Bedeutungen

[1] sich (über etwas) aufregen, obwohl es gar nicht schlimm ist

[2] sich wichtig machen

Synonyme

[2] sich aufblasen, viel Aufhebens von sich machen, sich aufplustern, dick auftragen, die große Schau abziehen, (sich) großtun, sich herausstreichen, sich in Szene setzen, sich in den Vordergrund drängen /rücken/schieben/spielen, sich wichtigmachen, (sich) wichtigtun, sich wichtig vorkommen, (viel) Qualm/Wind machen

Beispiele

[1] Er spielt sich auf, als wäre die Welt untergegangen.

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache aufspielen

[1] canoo.net aufspielen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon aufspielen

[1] The Free Dictionary aufspielen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	spiele auf
	du	spielst auf
	er, sie, es	spielt auf
Präteritum	ich	spielte auf
Konjunktiv II	ich	spielte auf
Imperativ	Singular	spiele auf!
	Plural	spielt auf!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	aufgespielt

Worttrennung

auf·spie·len, Präteritum spiel·te auf, P II auf·ge·spielt

Aussprache

IPA ˈaʊ̯fˌʃpiːlən, Präteritum ˌʃpiːltə ˈaʊ̯f, P II ˈaʊ̯fɡəˌʃpiːlt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

a̲u̲fspielen

aufspielen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
aufspielen	aufspielend	aufgespielt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	spiele auf	spielte auf	ich
du	spielst auf	spieltest auf	du
er/es/sie	spielt auf	spielte auf	er/es/sie
wir	spielen auf	spielten auf	wir
ihr	spielt auf	spieltet auf	ihr
sie/Sie	spielen auf	spielten auf	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe aufgespielt	hatte aufgespielt	ich
du	hast aufgespielt	hattest aufgespielt	du
er/es/sie	hat aufgespielt	hatte aufgespielt	er/es/sie
wir	haben aufgespielt	hatten aufgespielt	wir
ihr	habt aufgespielt	hattet aufgespielt	ihr
sie/Sie	haben aufgespielt	hatten aufgespielt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde aufspielen	werde aufgespielt haben	ich
du	wirst aufspielen	wirst aufgespielt haben	du
er/es/sie	wird aufspielen	wird aufgespielt haben	er/es/sie
wir	werden aufspielen	werden aufgespielt haben	wir
ihr	werdet aufspielen	werdet aufgespielt haben	ihr
sie/Sie	werden aufspielen	werden aufgespielt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	spiele auf	habe aufgespielt	ich
du	spielest auf	habest aufgespielt	du
er/es/sie	spiele auf	habe aufgespielt	er/es/sie
wir	spielen auf	haben aufgespielt	wir
ihr	spielet auf	habet aufgespielt	ihr
sie/Sie	spielen auf	haben aufgespielt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde aufspielen	werde aufgespielt haben	ich
du	werdest aufspielen	werdest aufgespielt haben	du
er/es/sie	wird aufspielen	werde aufgespielt haben	er/es/sie
wir	werden aufspielen	werden aufgespielt haben	wir
ihr	werdet aufspielen	werdet aufgespielt haben	ihr
sie/Sie	werden aufspielen	werden aufgespielt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	spielte auf	hätte aufgespielt	ich
du	spieltest auf	hättest aufgespielt	du
er/es/sie	spielte auf	hätte aufgespielt	er/es/sie
wir	spielten auf	hätten aufgespielt	wir
ihr	spieltet auf	hättet aufgespielt	ihr
sie/Sie	spielten auf	hätten aufgespielt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde aufspielen	würde aufgespielt haben	ich
du	würdest aufspielen	würdest aufgespielt haben	du
er/es/sie	würde aufspielen	würde aufgespielt haben	er/es/sie
wir	würden aufspielen	würden aufgespielt haben	wir
ihr	würdet aufspielen	würdet aufgespielt haben	ihr
sie/Sie	würden aufspielen	würden aufgespielt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	spiel(e) auf	spielen auf	spielt auf	spielen auf