Bedeutungen

[1] transitiv: Gegenstände übersichtlich nebeneinanderlegen (um sie jemandem zu zeigen)

[2] reflexiv: an Fläche oder Volumen zunehmen

Beispiele

[1] Über dem Tisch, auf dem eine auseinandergepackte Musterkollektion von Tuchwaren ausgebreitet war, hing das Bild.

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1] étaler

Italienisch: [1] esporre ; [2] estendere Schwedisch: [1] breda ut , bre ut , breda ; [2] breda ut sig , utbreda sig , fortplanta sig Spanisch: [1] extender

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache ausbreiten

[1] canoo.net ausbreiten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon ausbreiten

[1] The Free Dictionary ausbreiten

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	breite aus
	du	breitest aus
	er, sie, es	breitet aus
Präteritum	ich	breitete aus
Konjunktiv II	ich	breitete aus
Imperativ	Singular	breite aus!
	Plural	breitet aus!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	ausgebreitet

Worttrennung

aus·brei·ten, Präteritum brei·te·te aus, P II aus·ge·brei·tet

Aussprache

IPA ˈaʊ̯sˌbʀaɪ̯tn̩, Präteritum ˌbʀaɪ̯tətə ˈaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəˌbʀaɪ̯tət

Hörbeispiele:

Betonung

a̲u̲sbreiten

ausbreiten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
ausbreiten	ausbreitend	ausgebreitet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	breite aus	breitete aus	ich
du	breitest aus	breitetest aus	du
er/es/sie	breitet aus	breitete aus	er/es/sie
wir	breiten aus	breiteten aus	wir
ihr	breitet aus	breitetet aus	ihr
sie/Sie	breiten aus	breiteten aus	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe ausgebreitet	hatte ausgebreitet	ich
du	hast ausgebreitet	hattest ausgebreitet	du
er/es/sie	hat ausgebreitet	hatte ausgebreitet	er/es/sie
wir	haben ausgebreitet	hatten ausgebreitet	wir
ihr	habt ausgebreitet	hattet ausgebreitet	ihr
sie/Sie	haben ausgebreitet	hatten ausgebreitet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde ausbreiten	werde ausgebreitet haben	ich
du	wirst ausbreiten	wirst ausgebreitet haben	du
er/es/sie	wird ausbreiten	wird ausgebreitet haben	er/es/sie
wir	werden ausbreiten	werden ausgebreitet haben	wir
ihr	werdet ausbreiten	werdet ausgebreitet haben	ihr
sie/Sie	werden ausbreiten	werden ausgebreitet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	breite aus	habe ausgebreitet	ich
du	breitest aus	habest ausgebreitet	du
er/es/sie	breite aus	habe ausgebreitet	er/es/sie
wir	breiten aus	haben ausgebreitet	wir
ihr	breitet aus	habet ausgebreitet	ihr
sie/Sie	breiten aus	haben ausgebreitet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde ausbreiten	werde ausgebreitet haben	ich
du	werdest ausbreiten	werdest ausgebreitet haben	du
er/es/sie	wird ausbreiten	werde ausgebreitet haben	er/es/sie
wir	werden ausbreiten	werden ausgebreitet haben	wir
ihr	werdet ausbreiten	werdet ausgebreitet haben	ihr
sie/Sie	werden ausbreiten	werden ausgebreitet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	breitete aus	hätte ausgebreitet	ich
du	breitetest aus	hättest ausgebreitet	du
er/es/sie	breitete aus	hätte ausgebreitet	er/es/sie
wir	breiteten aus	hätten ausgebreitet	wir
ihr	breitetet aus	hättet ausgebreitet	ihr
sie/Sie	breiteten aus	hätten ausgebreitet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde ausbreiten	würde ausgebreitet haben	ich
du	würdest ausbreiten	würdest ausgebreitet haben	du
er/es/sie	würde ausbreiten	würde ausgebreitet haben	er/es/sie
wir	würden ausbreiten	würden ausgebreitet haben	wir
ihr	würdet ausbreiten	würdet ausgebreitet haben	ihr
sie/Sie	würden ausbreiten	würden ausgebreitet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	breite aus	breiten aus	breitet aus	breiten aus