ausführen

 sw. Verb  Z
➞    ausführen

Bedeutungen

[1] transitiv; von Waren: in andere Länder verkaufen; exportieren
[2] transitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen
[3] transitiv: etwas Geplantes in die Tat umsetzen; verwirklichen
[4] transitiv: eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen
[4a] PC: ein Programm anwenden
[5] transitiv; jemanden ausführen: jemanden (insbesondere: eine Geliebte / einen Geliebten) an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen
[6] transitiv: etwas näher erklären
Herkunft
zu mittelhochdeutsch ūzvüeren „hinausführen“❬ref❭Vgl. , Eintrag „führen“.❬/ref❭
Synonyme
[2] durchführen, erfüllen, erledigen, verrichten
[3] realisieren, verrichten; gehoben: ins Werk setzen; umgangssprachlich: über die Bühne bringen
[4] durchführen, vollführen
[6] erläutern, erörtern, illustrieren, veranschaulichen
Gegenwörter
[1] einführen, importieren
Beispiele
[1] Entwicklungsländer führen meist einfache landwirtschaftliche Produkte aus.
[2] Der Angestellte führt alle Befehle ordnungsgemäß aus.
[5] Aus Anlass ihres Geburtstags wollte er sie gerne ausführen.
[6] Könnten Sie das noch genauer ausführen?
Wortbildungen
Ausfuhr, ausführlich, Ausführung

Referenzen

[1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache ausführen
[1–6] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon ausführen
[1–6] , Eintrag „ausführen“.
[1,] canoo.net ausführen
Quellen

Ähnliche Wörter

aufführen, ausfahren

   ausführen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich führe aus
du führst aus
er, sie, es führt aus
Präteritum ich führte aus
Konjunktiv II ich führte aus
Imperativ Singular führe aus!
führ aus
Plural führt aus!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben ausgeführt

Worttrennung

aus·füh·ren, Präteritum führ·te aus, P II aus·ge·führt
Aussprache
IPA ˈaʊ̯sˌfyːʀən, ˈaʊ̯sˌfyːɐ̯n, Präteritum ˌfyːɐ̯tə ˈaʊ̯s, P II ˈaʊsɡəˌfyːɐ̯t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
a̲u̲sführen

   ausführen 例句 来自 Tatoeba
  1. Könnte ich das bitte zu Ende ausführen?
   ausführen 动词变位表

ausführen

aus sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
ausführen ausführend ausgeführt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich führe aus führte aus ich
du führst aus führtest aus du
er/es/sie führt aus führte aus er/es/sie
wir führen aus führten aus wir
ihr führt aus führtet aus ihr
sie/Sie führen aus führten aus sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe ausgeführt hatte ausgeführt ich
du hast ausgeführt hattest ausgeführt du
er/es/sie hat ausgeführt hatte ausgeführt er/es/sie
wir haben ausgeführt hatten ausgeführt wir
ihr habt ausgeführt hattet ausgeführt ihr
sie/Sie haben ausgeführt hatten ausgeführt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde ausführen werde ausgeführt haben ich
du wirst ausführen wirst ausgeführt haben du
er/es/sie wird ausführen wird ausgeführt haben er/es/sie
wir werden ausführen werden ausgeführt haben wir
ihr werdet ausführen werdet ausgeführt haben ihr
sie/Sie werden ausführen werden ausgeführt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich führe aus habe ausgeführt ich
du führest aus habest ausgeführt du
er/es/sie führe aus habe ausgeführt er/es/sie
wir führen aus haben ausgeführt wir
ihr führet aus habet ausgeführt ihr
sie/Sie führen aus haben ausgeführt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde ausführen werde ausgeführt haben ich
du werdest ausführen werdest ausgeführt haben du
er/es/sie wird ausführen werde ausgeführt haben er/es/sie
wir werden ausführen werden ausgeführt haben wir
ihr werdet ausführen werdet ausgeführt haben ihr
sie/Sie werden ausführen werden ausgeführt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich führte aus hätte ausgeführt ich
du führtest aus hättest ausgeführt du
er/es/sie führte aus hätte ausgeführt er/es/sie
wir führten aus hätten ausgeführt wir
ihr führtet aus hättet ausgeführt ihr
sie/Sie führten aus hätten ausgeführt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde ausführen würde ausgeführt haben ich
du würdest ausführen würdest ausgeführt haben du
er/es/sie würde ausführen würde ausgeführt haben er/es/sie
wir würden ausführen würden ausgeführt haben wir
ihr würdet ausführen würdet ausgeführt haben ihr
sie/Sie würden ausführen würden ausgeführt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ führ(e) aus führen aus führt aus führen aus



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |