Bedeutungen

[1] transitiv: jemanden aus seiner Unterkunft vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung oder Ähnliches zwingen

Synonyme

[1] delogieren, hinauswerfen; umgangssprachlich: hinausschmeißen

Gegenwörter

[1] aufnehmen, beherbergen, einquartieren, unterbringen; veraltend: logieren

Beispiele

[1] „Swetlana ließ sich nämlich von ihm scheiden, und er wurde sofort aus dem Regierungshaus ausquartiert.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Wir Passagiere wurden nun ausquartiert und angewiesen, im Stationshäuschen unserer Weiterbeförderung zu harren.“❬ref❭, Seite 323.❬/ref❭

Wortbildungen

Ausquartierung

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 ausquartieren

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache ausquartieren

[1] canoo.net ausquartieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon ausquartieren

[1] The Free Dictionary ausquartieren

[1] Duden online ausquartieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	quartiere aus
	du	quartierst aus
	er, sie, es	quartiert aus
Präteritum	ich	quartierte aus
Konjunktiv II	ich	quartierte aus
Imperativ	Singular	quartier aus! quartiere aus
	Plural	quartiert aus!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	ausquartiert

Worttrennung

aus·quar·tie·ren, Präteritum quar·tier·te aus, P II aus·quar·tiert

Aussprache

IPA ˈaʊ̯skvaʁˌtiːʀən, Präteritum kvaʁˌtiːɐ̯tə ˈaʊ̯s, P II ˈaʊ̯skvaʁˌtiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

a̲u̲squartieren

ausquartieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
ausquartieren	ausquartierend	ausquartiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	quartiere aus	quartierte aus	ich
du	quartierst aus	quartiertest aus	du
er/es/sie	quartiert aus	quartierte aus	er/es/sie
wir	quartieren aus	quartierten aus	wir
ihr	quartiert aus	quartiertet aus	ihr
sie/Sie	quartieren aus	quartierten aus	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe ausquartiert	hatte ausquartiert	ich
du	hast ausquartiert	hattest ausquartiert	du
er/es/sie	hat ausquartiert	hatte ausquartiert	er/es/sie
wir	haben ausquartiert	hatten ausquartiert	wir
ihr	habt ausquartiert	hattet ausquartiert	ihr
sie/Sie	haben ausquartiert	hatten ausquartiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde ausquartieren	werde ausquartiert haben	ich
du	wirst ausquartieren	wirst ausquartiert haben	du
er/es/sie	wird ausquartieren	wird ausquartiert haben	er/es/sie
wir	werden ausquartieren	werden ausquartiert haben	wir
ihr	werdet ausquartieren	werdet ausquartiert haben	ihr
sie/Sie	werden ausquartieren	werden ausquartiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	quartiere aus	habe ausquartiert	ich
du	quartierest aus	habest ausquartiert	du
er/es/sie	quartiere aus	habe ausquartiert	er/es/sie
wir	quartieren aus	haben ausquartiert	wir
ihr	quartieret aus	habet ausquartiert	ihr
sie/Sie	quartieren aus	haben ausquartiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde ausquartieren	werde ausquartiert haben	ich
du	werdest ausquartieren	werdest ausquartiert haben	du
er/es/sie	wird ausquartieren	werde ausquartiert haben	er/es/sie
wir	werden ausquartieren	werden ausquartiert haben	wir
ihr	werdet ausquartieren	werdet ausquartiert haben	ihr
sie/Sie	werden ausquartieren	werden ausquartiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	quartierte aus	hätte ausquartiert	ich
du	quartiertest aus	hättest ausquartiert	du
er/es/sie	quartierte aus	hätte ausquartiert	er/es/sie
wir	quartierten aus	hätten ausquartiert	wir
ihr	quartiertet aus	hättet ausquartiert	ihr
sie/Sie	quartierten aus	hätten ausquartiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde ausquartieren	würde ausquartiert haben	ich
du	würdest ausquartieren	würdest ausquartiert haben	du
er/es/sie	würde ausquartieren	würde ausquartiert haben	er/es/sie
wir	würden ausquartieren	würden ausquartiert haben	wir
ihr	würdet ausquartieren	würdet ausquartiert haben	ihr
sie/Sie	würden ausquartieren	würden ausquartiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	quartiere aus	quartieren aus	quartiert aus	quartieren aus