begleiten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
- [2] Musik: (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen
- [3] zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen
- im 14. Jahrhundert als Ableitung zu geleiten „das Geleit geben“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be- gebildet❬ref❭, Stichwort: „begleiten“, Seite 102.❬/ref❭
- [1] mitgehen
- [1] Hast du Lust, mich zum Abschlussball zu begleiten?
- [1] „Ich begleitete ihn auf drei oder vier Fahrten und wuchs zu einem großen, kräftigen Burschen heran; da kaperte uns auf der Heimfahrt von der Neufundlandbank ein algerischer Seeräuber oder ein Kriegsschiff.“❬ref❭, Seite 6. ❬/ref❭
- [1] Darf ich dich nach Hause begleiten?
- [2] Die Gitarre begleitet den Gesang.
- [3] Die Wehen begleiten heftige Schmerzen.
- Begleiter, Begleiterscheinung, Begleitinstrument, Begleitphänomen, Begleitschutz, Begleitstimme, Begleitung
Referenzen
- [2] Wikipedia-Artikel Begleitung (Musik)
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache begleiten
- [1,] canoo.net begleiten
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon begleiten
- [1–3] The Free Dictionary begleiten
Ähnliche Wörter
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | begleite | ||
| du | begleitest | |||
| er, sie, es | begleitet | |||
| Präteritum | ich | begleitete | ||
| Konjunktiv II | ich | begleitete | ||
| Imperativ | Singular | begleite! | ||
| Plural | begleitet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | begleitet | |||
Worttrennung
- be·glei·ten, Präteritum be·glei·te·te, P II be·glei·tet
- IPA bəˈɡlaɪ̯tn̩, Präteritum bəˈɡlaɪ̯tətə, P II bəˈɡlaɪ̯tət
- Hörbeispiele: begleiten
, begleiten (österreichisch)
- Reime -aɪ̯tn̩
- begle̲i̲ten
begleiten
例句
来自 Tatoeba
-
Ich habe sie auf einem Spaziergang begleitet.
-
Sie begleitete ihren Freund in das Konzert.
begleiten
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| begleiten | begleitend | begleitet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | begleite | begleitete | ich |
| du | begleitest | begleitetest | du |
| er/es/sie | begleitet | begleitete | er/es/sie |
| wir | begleiten | begleiteten | wir |
| ihr | begleitet | begleitetet | ihr |
| sie/Sie | begleiten | begleiteten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe begleitet | hatte begleitet | ich |
| du | hast begleitet | hattest begleitet | du |
| er/es/sie | hat begleitet | hatte begleitet | er/es/sie |
| wir | haben begleitet | hatten begleitet | wir |
| ihr | habt begleitet | hattet begleitet | ihr |
| sie/Sie | haben begleitet | hatten begleitet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde begleiten | werde begleitet haben | ich |
| du | wirst begleiten | wirst begleitet haben | du |
| er/es/sie | wird begleiten | wird begleitet haben | er/es/sie |
| wir | werden begleiten | werden begleitet haben | wir |
| ihr | werdet begleiten | werdet begleitet haben | ihr |
| sie/Sie | werden begleiten | werden begleitet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | begleite | habe begleitet | ich |
| du | begleitest | habest begleitet | du |
| er/es/sie | begleite | habe begleitet | er/es/sie |
| wir | begleiten | haben begleitet | wir |
| ihr | begleitet | habet begleitet | ihr |
| sie/Sie | begleiten | haben begleitet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde begleiten | werde begleitet haben | ich |
| du | werdest begleiten | werdest begleitet haben | du |
| er/es/sie | wird begleiten | werde begleitet haben | er/es/sie |
| wir | werden begleiten | werden begleitet haben | wir |
| ihr | werdet begleiten | werdet begleitet haben | ihr |
| sie/Sie | werden begleiten | werden begleitet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | begleitete | hätte begleitet | ich |
| du | begleitetest | hättest begleitet | du |
| er/es/sie | begleitete | hätte begleitet | er/es/sie |
| wir | begleiteten | hätten begleitet | wir |
| ihr | begleitetet | hättet begleitet | ihr |
| sie/Sie | begleiteten | hätten begleitet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde begleiten | würde begleitet haben | ich |
| du | würdest begleiten | würdest begleitet haben | du |
| er/es/sie | würde begleiten | würde begleitet haben | er/es/sie |
| wir | würden begleiten | würden begleitet haben | wir |
| ihr | würdet begleiten | würdet begleitet haben | ihr |
| sie/Sie | würden begleiten | würden begleitet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | begleite | begleiten | begleitet | begleiten |