Es ist eine andere Schreibung von Bemüßigen, die in der Schweiz und in Liechtenstein den orthografischen Regeln entspricht. Sofern diese Schreibung nicht in anderen deutschsprachigen Ländern ausdrücklich vorgesehen ist oder der Ausdruck „Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise“ in anderer Bedeutung existiert, ist sie nach den aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln vom 1. August 2006 nicht korrekt.

Es ist eine andere Schreibung von bemüßigen, die in der Schweiz und in Liechtenstein den orthografischen Regeln entspricht. Sofern diese Schreibung nicht in anderen deutschsprachigen Ländern ausdrücklich vorgesehen ist oder der Ausdruck „Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise“ in anderer Bedeutung existiert, ist sie nach den aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln vom 1. August 2006 nicht korrekt.

Bedeutungen

[1] heute nur noch in Wendungen im Partizip II gebräuchlich: der Meinung sein, dass man etwas Bestimmtes tun muss; sich veranlasst sehen (etwas zu tun)

Synonyme

[1] veranlassen

Beispiele

[1] „[…] und nun gar wir Jungfrauen sind beständigen Attacken ausgesetzt, und so sehe ich mich soeben bemüßigt zu emigrieren“.❬ref❭❬/ref❭

[1] „»Träume!« / »Schäume!« – sagte Mrs. Powder, denn sie hielt den Ausspruch ihres Gebieters für ein wegwerfendes kritisches Urteil über das auf dem Boden liegende Machwerk, das wohl ein recht ausschweifendes Erzeugnis menschlicher Phantasie sein mochte, weil Seine Lordschaft »Träume« sagte, was sie durch obiges Reimwort zu bekräftigen bemüßigt schien.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Auch der Verzehrungssteuer-Einnehmer geht an der Seite des seinsollenden Christus ganz allerbehaglichst mit und scheint sich um sein Amt gar nicht mehr umsehen zu wollen. Also laufen auch wir mit, als ob wir bezahlet würden, ohne daß uns wer bemüßigte.“❬ref❭❬/ref❭WP|

Charakteristische Wortkombinationen

[1] sich bemüßigt sehen, sich bemüßigt fühlen

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1] obligé , dans l'obligation

Italienisch: [1] costringere Schwedisch: [1] föranlåta

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] canoo.net bemüßigen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon bemüßigen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	bemüßige
	du	bemüßigst
	er, sie, es	bemüßigt
Präteritum	ich	bemüßigte
Konjunktiv II	ich	bemüßigte
Imperativ	Singular	bemüßige!
	Plural	bemüßigt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	bemüßigt

Alternative Schreibweisen

CH&LI bemüssigen

Worttrennung

be·mü·ßi·gen, Präteritum be·mü·ßig·te, P II be·mü·ßigt

Aussprache

IPA bəˈmyːsɪɡn̩, Präteritum bəˈmyːsɪçtə, P II bəˈmyːsɪçt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

bemü̲ßigen

bemüßigen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
bemüßigen	bemüßigend	bemüßigt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	bemüßige mich	bemüßigte mich	ich
du	bemüßigst dich	bemüßigtest dich	du
er/es/sie	bemüßigt sich	bemüßigte sich	er/es/sie
wir	bemüßigen uns	bemüßigten uns	wir
ihr	bemüßigt euch	bemüßigtet euch	ihr
sie/Sie	bemüßigen sich	bemüßigten sich	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe mich bemüßigt	hatte mich bemüßigt	ich
du	hast dich bemüßigt	hattest dich bemüßigt	du
er/es/sie	hat sich bemüßigt	hatte sich bemüßigt	er/es/sie
wir	haben uns bemüßigt	hatten uns bemüßigt	wir
ihr	habt euch bemüßigt	hattet euch bemüßigt	ihr
sie/Sie	haben sich bemüßigt	hatten sich bemüßigt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde mich bemüßigen	werde mich bemüßigt haben	ich
du	wirst dich bemüßigen	wirst dich bemüßigt haben	du
er/es/sie	wird sich bemüßigen	wird sich bemüßigt haben	er/es/sie
wir	werden uns bemüßigen	werden uns bemüßigt haben	wir
ihr	werdet euch bemüßigen	werdet euch bemüßigt haben	ihr
sie/Sie	werden sich bemüßigen	werden sich bemüßigt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	bemüßige mich	habe mich bemüßigt	ich
du	bemüßigest dich	habest dich bemüßigt	du
er/es/sie	bemüßige sich	habe sich bemüßigt	er/es/sie
wir	bemüßigen uns	haben uns bemüßigt	wir
ihr	bemüßiget euch	habet euch bemüßigt	ihr
sie/Sie	bemüßigen sich	haben sich bemüßigt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde mich bemüßigen	werde mich bemüßigt haben	ich
du	werdest dich bemüßigen	werdest dich bemüßigt haben	du
er/es/sie	wird sich bemüßigen	werde sich bemüßigt haben	er/es/sie
wir	werden uns bemüßigen	werden uns bemüßigt haben	wir
ihr	werdet euch bemüßigen	werdet euch bemüßigt haben	ihr
sie/Sie	werden sich bemüßigen	werden sich bemüßigt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	bemüßigte mich	hätte mich bemüßigt	ich
du	bemüßigtest dich	hättest dich bemüßigt	du
er/es/sie	bemüßigte sich	hätte sich bemüßigt	er/es/sie
wir	bemüßigten uns	hätten uns bemüßigt	wir
ihr	bemüßigtet euch	hättet euch bemüßigt	ihr
sie/Sie	bemüßigten sich	hätten sich bemüßigt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde mich bemüßigen	würde mich bemüßigt haben	ich
du	würdest dich bemüßigen	würdest dich bemüßigt haben	du
er/es/sie	würde sich bemüßigen	würde sich bemüßigt haben	er/es/sie
wir	würden uns bemüßigen	würden uns bemüßigt haben	wir
ihr	würdet euch bemüßigen	würdet euch bemüßigt haben	ihr
sie/Sie	würden sich bemüßigen	würden sich bemüßigt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	bemüßige dich	bemüßigen wir uns	bemüßigt euch	bemüßigen wir uns