Bedeutungen

[1] etwas einen Schaden zuführen

Synonyme

[1] umgangssprachlich: kaputt machen, schaden

Beispiele

[1] Wenn Sie die Ware beschädigt haben, müssen Sie sie kaufen.

[1] „Seit dem Entzug des Doktortitels sei Schavan in ihrem Amt beschädigt gewesen.“❬ref❭ORF-Beitrag: „Vorwürfe treffen mich tief“❬/ref❭

Wortbildungen

Beschädigung

Übersetzungen

Baskisch: [1] kaltetu , mindu , kalte, min egin Englisch: [1] to damage Französisch: [1] endommager Italienisch: [1] danneggiare

Japanisch: [1] , Schwedisch: [1] skada Spanisch: [1] dañar Ungarisch: [1] megrongál

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache beschädigen

[1] canoo.net beschädigen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon beschädigen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	beschädige
	du	beschädigst
	er, sie, es	beschädigt
Präteritum	ich	beschädigte
Konjunktiv II	ich	beschädigte
Imperativ	Singular	beschädige!
	Plural	beschädigt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	beschädigt

Worttrennung

be·schä·di·gen, Präteritum be·schä·dig·te, P II be·schä·digt

Aussprache

IPA bəˈʃɛːdɪɡən, Präteritum bəˈʃɛːdɪçtə, P II bəˈʃɛːdɪçt

Hörbeispiele: , Präteritum beschädigte , P II beschädigt

Reime -ɛːdɪɡn̩

Betonung

beschä̲digen

beschädigen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
beschädigen	beschädigend	beschädigt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	beschädige	beschädigte	ich
du	beschädigst	beschädigtest	du
er/es/sie	beschädigt	beschädigte	er/es/sie
wir	beschädigen	beschädigten	wir
ihr	beschädigt	beschädigtet	ihr
sie/Sie	beschädigen	beschädigten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe beschädigt	hatte beschädigt	ich
du	hast beschädigt	hattest beschädigt	du
er/es/sie	hat beschädigt	hatte beschädigt	er/es/sie
wir	haben beschädigt	hatten beschädigt	wir
ihr	habt beschädigt	hattet beschädigt	ihr
sie/Sie	haben beschädigt	hatten beschädigt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde beschädigen	werde beschädigt haben	ich
du	wirst beschädigen	wirst beschädigt haben	du
er/es/sie	wird beschädigen	wird beschädigt haben	er/es/sie
wir	werden beschädigen	werden beschädigt haben	wir
ihr	werdet beschädigen	werdet beschädigt haben	ihr
sie/Sie	werden beschädigen	werden beschädigt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	beschädige	habe beschädigt	ich
du	beschädigest	habest beschädigt	du
er/es/sie	beschädige	habe beschädigt	er/es/sie
wir	beschädigen	haben beschädigt	wir
ihr	beschädiget	habet beschädigt	ihr
sie/Sie	beschädigen	haben beschädigt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde beschädigen	werde beschädigt haben	ich
du	werdest beschädigen	werdest beschädigt haben	du
er/es/sie	wird beschädigen	werde beschädigt haben	er/es/sie
wir	werden beschädigen	werden beschädigt haben	wir
ihr	werdet beschädigen	werdet beschädigt haben	ihr
sie/Sie	werden beschädigen	werden beschädigt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	beschädigte	hätte beschädigt	ich
du	beschädigtest	hättest beschädigt	du
er/es/sie	beschädigte	hätte beschädigt	er/es/sie
wir	beschädigten	hätten beschädigt	wir
ihr	beschädigtet	hättet beschädigt	ihr
sie/Sie	beschädigten	hätten beschädigt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde beschädigen	würde beschädigt haben	ich
du	würdest beschädigen	würdest beschädigt haben	du
er/es/sie	würde beschädigen	würde beschädigt haben	er/es/sie
wir	würden beschädigen	würden beschädigt haben	wir
ihr	würdet beschädigen	würdet beschädigt haben	ihr
sie/Sie	würden beschädigen	würden beschädigt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	beschädig(e)	beschädigen	beschädigt	beschädigen