bestatten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] einen Verstorbenen beerdigen, einen Leichnam beisetzen
- mittelhochdeutsch bestaten, althochdeutsch bistaten, belegt seit dem 11. Jahrhundert, heutige Bedeutung 12. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „bestatten“, Seite 115.❬/ref❭
- [1] Er wurde auf dem städtischen Friedhof bestattet.
- [1] Soldaten, hebt Gräber aus und bestattet die Gefallenen!
- [1] Der kleine Junge bestattete seinen verblichenen Hamster unter einer Esche.
- [1] „Doch ihre Gebeine sind spurlos verschwunden, außer von ganz wenigen, die bei den Häusern bestattet wurden.“❬ref❭ ❬/ref❭
- [1] Bestattung
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 bestatten
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache bestatten
- [1] canoo.net bestatten
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon bestatten
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bestatte | ||
| du | bestattest | |||
| er, sie, es | bestattet | |||
| Präteritum | ich | bestattete | ||
| Konjunktiv II | ich | bestattete | ||
| Imperativ | Singular | bestatte! | ||
| Plural | bestattet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | bestattet | |||
Worttrennung
- be·stat·ten, Präteritum be·stat·te·te, P II be·stat·tet
- IPA ˌbəˈʃtatn̩, Präteritum ˌbəˈʃtatətə, P II ˌbəˈʃtatət
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -atn̩
- bestạtten
bestatten
例句
来自 Tatoeba
-
Sie bestatteten ihn auf dem Friedhof an der Kirche.
bestatten
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| bestatten | bestattend | bestattet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bestatte | bestattete | ich |
| du | bestattest | bestattetest | du |
| er/es/sie | bestattet | bestattete | er/es/sie |
| wir | bestatten | bestatteten | wir |
| ihr | bestattet | bestattetet | ihr |
| sie/Sie | bestatten | bestatteten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe bestattet | hatte bestattet | ich |
| du | hast bestattet | hattest bestattet | du |
| er/es/sie | hat bestattet | hatte bestattet | er/es/sie |
| wir | haben bestattet | hatten bestattet | wir |
| ihr | habt bestattet | hattet bestattet | ihr |
| sie/Sie | haben bestattet | hatten bestattet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bestatten | werde bestattet haben | ich |
| du | wirst bestatten | wirst bestattet haben | du |
| er/es/sie | wird bestatten | wird bestattet haben | er/es/sie |
| wir | werden bestatten | werden bestattet haben | wir |
| ihr | werdet bestatten | werdet bestattet haben | ihr |
| sie/Sie | werden bestatten | werden bestattet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | bestatte | habe bestattet | ich |
| du | bestattest | habest bestattet | du |
| er/es/sie | bestatte | habe bestattet | er/es/sie |
| wir | bestatten | haben bestattet | wir |
| ihr | bestattet | habet bestattet | ihr |
| sie/Sie | bestatten | haben bestattet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bestatten | werde bestattet haben | ich |
| du | werdest bestatten | werdest bestattet haben | du |
| er/es/sie | wird bestatten | werde bestattet haben | er/es/sie |
| wir | werden bestatten | werden bestattet haben | wir |
| ihr | werdet bestatten | werdet bestattet haben | ihr |
| sie/Sie | werden bestatten | werden bestattet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | bestattete | hätte bestattet | ich |
| du | bestattetest | hättest bestattet | du |
| er/es/sie | bestattete | hätte bestattet | er/es/sie |
| wir | bestatteten | hätten bestattet | wir |
| ihr | bestattetet | hättet bestattet | ihr |
| sie/Sie | bestatteten | hätten bestattet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde bestatten | würde bestattet haben | ich |
| du | würdest bestatten | würdest bestattet haben | du |
| er/es/sie | würde bestatten | würde bestattet haben | er/es/sie |
| wir | würden bestatten | würden bestattet haben | wir |
| ihr | würdet bestatten | würdet bestattet haben | ihr |
| sie/Sie | würden bestatten | würden bestattet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | bestatte | bestatten | bestattet | bestatten |