Bedeutungen

[1] eine feierliche Erklärung abgeben

[2] eine Erklärung betreffs der Steuern oder des Zolls abgeben

[3] Wirtschaft: den Warenwert bei einer Sendung angeben

[4] als etwas darstellen, zu etwas erklären

[5] Informatik: Funktionen, Variablen oder Ähnliches festlegen

Herkunft

über das spätmittelhochdeutsche declariren❬ref❭, „deklarieren“, Seite 361.❬/ref❭ abgeleitet vom lateinischen Verb declarare „ausrufen, verkünden, erklären“❬ref❭, „deklarieren“, Seite 304.❬/ref❭

Synonyme

[1] erklären

[2] angeben, melden

[4] ausgeben, erklären

Beispiele

[1] Schon wieder hat ein Staat seine Unabhängigkeit deklariert.

[2] Diese Lieferung wird beim Grenzübertritt deklariert.

[4] Deinen Vergnügungsurlaub kannst du doch nicht als Dienstreise deklarieren.

Wortbildungen

Deklaration

Referenzen

[(2–4),] Wikipedia-Artikel deklarieren (Begriffsklärung)

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache deklarieren

[1–4] Duden online deklarieren

[3,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon deklarieren

[2,] canoo.net deklarieren

[1–4] , „deklarieren“, Seite 361.

Quellen

Ähnliche Wörter

deklamieren, Deklarierung

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	deklariere
	du	deklarierst
	er, sie, es	deklariert
Präteritum	ich	deklarierte
Konjunktiv II	ich	deklarierte
Imperativ	Singular	deklariere!
	Plural	deklariert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	deklariert

Worttrennung

de·kla·rie·ren, Präteritum de·kla·rier·te, P II de·kla·riert

Aussprache

IPA deklaˈʀiːʀən, Präteritum deklaˈʀiːɐ̯tə, P II deklaˈʀiːɐ̯t

Hörbeispiele: deklarieren (österreichisch) , Präteritum deklarierte (österreichisch) , P II deklariert (österreichisch)

Reime -iːʀən

Betonung

deklari̲e̲ren

deklarieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
deklarieren	deklarierend	deklariert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	deklariere	deklarierte	ich
du	deklarierst	deklariertest	du
er/es/sie	deklariert	deklarierte	er/es/sie
wir	deklarieren	deklarierten	wir
ihr	deklariert	deklariertet	ihr
sie/Sie	deklarieren	deklarierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe deklariert	hatte deklariert	ich
du	hast deklariert	hattest deklariert	du
er/es/sie	hat deklariert	hatte deklariert	er/es/sie
wir	haben deklariert	hatten deklariert	wir
ihr	habt deklariert	hattet deklariert	ihr
sie/Sie	haben deklariert	hatten deklariert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde deklarieren	werde deklariert haben	ich
du	wirst deklarieren	wirst deklariert haben	du
er/es/sie	wird deklarieren	wird deklariert haben	er/es/sie
wir	werden deklarieren	werden deklariert haben	wir
ihr	werdet deklarieren	werdet deklariert haben	ihr
sie/Sie	werden deklarieren	werden deklariert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	deklariere	habe deklariert	ich
du	deklarierest	habest deklariert	du
er/es/sie	deklariere	habe deklariert	er/es/sie
wir	deklarieren	haben deklariert	wir
ihr	deklarieret	habet deklariert	ihr
sie/Sie	deklarieren	haben deklariert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde deklarieren	werde deklariert haben	ich
du	werdest deklarieren	werdest deklariert haben	du
er/es/sie	wird deklarieren	werde deklariert haben	er/es/sie
wir	werden deklarieren	werden deklariert haben	wir
ihr	werdet deklarieren	werdet deklariert haben	ihr
sie/Sie	werden deklarieren	werden deklariert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	deklarierte	hätte deklariert	ich
du	deklariertest	hättest deklariert	du
er/es/sie	deklarierte	hätte deklariert	er/es/sie
wir	deklarierten	hätten deklariert	wir
ihr	deklariertet	hättet deklariert	ihr
sie/Sie	deklarierten	hätten deklariert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde deklarieren	würde deklariert haben	ich
du	würdest deklarieren	würdest deklariert haben	du
er/es/sie	würde deklarieren	würde deklariert haben	er/es/sie
wir	würden deklarieren	würden deklariert haben	wir
ihr	würdet deklarieren	würdet deklariert haben	ihr
sie/Sie	würden deklarieren	würden deklariert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	deklariere	deklarieren	deklariert	deklarieren