Bedeutungen

[1] transitiv; etwas diktieren: etwas zur Niederschrift vorsprechen

[2] transitiv; jemandem etwas diktieren: bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen

Sinnverwandte Wörter

[2] aufoktroyieren, aufzwingen, durchsetzen, erzwingen, oktroyieren

Beispiele

[1] Die Lehrerin diktierte den Schülern einen vorbereiteten Text.

[2] Die Bedingungen des Friedens wurden den Verlierern diktiert.

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache diktieren

[1] canoo.net diktieren

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon diktieren

[1,] The Free Dictionary diktieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	diktiere
	du	diktierst
	er, sie, es	diktiert
Präteritum	ich	diktierte
Konjunktiv II	ich	diktierte
Imperativ	Singular	diktiere! diktier
	Plural	diktiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	diktiert

Worttrennung

dik·tie·ren, Präteritum dik·tier·te, P II dik·tiert

Aussprache

IPA dɪkˈtiːʀən, Präteritum dɪkˈtiːɐ̯tə, P II dɪkˈtiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

dikti̲e̲ren

diktieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
diktieren	diktierend	diktiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	diktiere	diktierte	ich
du	diktierst	diktiertest	du
er/es/sie	diktiert	diktierte	er/es/sie
wir	diktieren	diktierten	wir
ihr	diktiert	diktiertet	ihr
sie/Sie	diktieren	diktierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe diktiert	hatte diktiert	ich
du	hast diktiert	hattest diktiert	du
er/es/sie	hat diktiert	hatte diktiert	er/es/sie
wir	haben diktiert	hatten diktiert	wir
ihr	habt diktiert	hattet diktiert	ihr
sie/Sie	haben diktiert	hatten diktiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde diktieren	werde diktiert haben	ich
du	wirst diktieren	wirst diktiert haben	du
er/es/sie	wird diktieren	wird diktiert haben	er/es/sie
wir	werden diktieren	werden diktiert haben	wir
ihr	werdet diktieren	werdet diktiert haben	ihr
sie/Sie	werden diktieren	werden diktiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	diktiere	habe diktiert	ich
du	diktierest	habest diktiert	du
er/es/sie	diktiere	habe diktiert	er/es/sie
wir	diktieren	haben diktiert	wir
ihr	diktieret	habet diktiert	ihr
sie/Sie	diktieren	haben diktiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde diktieren	werde diktiert haben	ich
du	werdest diktieren	werdest diktiert haben	du
er/es/sie	wird diktieren	werde diktiert haben	er/es/sie
wir	werden diktieren	werden diktiert haben	wir
ihr	werdet diktieren	werdet diktiert haben	ihr
sie/Sie	werden diktieren	werden diktiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	diktierte	hätte diktiert	ich
du	diktiertest	hättest diktiert	du
er/es/sie	diktierte	hätte diktiert	er/es/sie
wir	diktierten	hätten diktiert	wir
ihr	diktiertet	hättet diktiert	ihr
sie/Sie	diktierten	hätten diktiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde diktieren	würde diktiert haben	ich
du	würdest diktieren	würdest diktiert haben	du
er/es/sie	würde diktieren	würde diktiert haben	er/es/sie
wir	würden diktieren	würden diktiert haben	wir
ihr	würdet diktieren	würdet diktiert haben	ihr
sie/Sie	würden diktieren	würden diktiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	diktiere	diktieren	diktiert	diktieren