Bedeutungen

[1] jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen

[2] etwas ehrt jemanden: etwas gereicht jemandem zur Ehre

[3] Respekt zollen

[4] jemanden auszeichnen

Sinnverwandte Wörter

[1] verehren

[3] achten, respektieren

[4] auszeichnen

Beispiele

[1] Du sollst Vater und Mutter ehren!

[2] Es ehrt uns, dass du uns das alles zutraust.

[3] Man muss zunächst einmal jeden Standpunkt ehren, anschließend aber doch zu einer Einigung finden.

[4] Hans wird für seine langjährigen Verdienste um unseren Verein mit dieser Urkunde geehrt.

Sprichwörter

Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert

Wortbildungen

Ehre, Ehrung

beehren, entehren, verehren

ehrbar, ehrlich, geehrt (= Adjektiv)

Referenzen

[1–4]

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 ehren

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache ehren

[2,]

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon ehren

Ähnliche Wörter

Ähren, Ären, ehern

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	ehre
	du	ehrst
	er, sie, es	ehrt
Präteritum	ich	ehrte
Konjunktiv II	ich	ehrte
Imperativ	Singular	ehre!
	Plural	ehrt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geehrt

Worttrennung

eh·ren, Präteritum ehr·te, P II ge·ehrt

Aussprache

IPA ˈeːʀən, Präteritum ˈeːɐ̯tə, P II ɡəˈʔeːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -eːʀən

Betonung

e̲hren

ehren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
ehren	ehrend	geehrt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	ehre	ehrte	ich
du	ehrst	ehrtest	du
er/es/sie	ehrt	ehrte	er/es/sie
wir	ehren	ehrten	wir
ihr	ehrt	ehrtet	ihr
sie/Sie	ehren	ehrten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geehrt	hatte geehrt	ich
du	hast geehrt	hattest geehrt	du
er/es/sie	hat geehrt	hatte geehrt	er/es/sie
wir	haben geehrt	hatten geehrt	wir
ihr	habt geehrt	hattet geehrt	ihr
sie/Sie	haben geehrt	hatten geehrt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde ehren	werde geehrt haben	ich
du	wirst ehren	wirst geehrt haben	du
er/es/sie	wird ehren	wird geehrt haben	er/es/sie
wir	werden ehren	werden geehrt haben	wir
ihr	werdet ehren	werdet geehrt haben	ihr
sie/Sie	werden ehren	werden geehrt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	ehre	habe geehrt	ich
du	ehrest	habest geehrt	du
er/es/sie	ehre	habe geehrt	er/es/sie
wir	ehren	haben geehrt	wir
ihr	ehret	habet geehrt	ihr
sie/Sie	ehren	haben geehrt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde ehren	werde geehrt haben	ich
du	werdest ehren	werdest geehrt haben	du
er/es/sie	wird ehren	werde geehrt haben	er/es/sie
wir	werden ehren	werden geehrt haben	wir
ihr	werdet ehren	werdet geehrt haben	ihr
sie/Sie	werden ehren	werden geehrt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	ehrte	hätte geehrt	ich
du	ehrtest	hättest geehrt	du
er/es/sie	ehrte	hätte geehrt	er/es/sie
wir	ehrten	hätten geehrt	wir
ihr	ehrtet	hättet geehrt	ihr
sie/Sie	ehrten	hätten geehrt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde ehren	würde geehrt haben	ich
du	würdest ehren	würdest geehrt haben	du
er/es/sie	würde ehren	würde geehrt haben	er/es/sie
wir	würden ehren	würden geehrt haben	wir
ihr	würdet ehren	würdet geehrt haben	ihr
sie/Sie	würden ehren	würden geehrt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	ehr(e)	ehren	ehrt	ehren