Bedeutungen

[1] Hilfsverb sein: durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden

[2] Hilfsverb sein: festfrieren

[3] Hilfsverb haben: durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen

Herkunft

von ein- und frieren

Synonyme

[1] gefrieren

[2] festfrieren

[3] tiefkühlen, frosten

Gegenwörter

[1,] auftauen

[2] lostauen, loseisen

Beispiele

[1] Die Wasserleitung ist eingefroren.

[2] Das Boot ist im See eingefroren.

[3] Die überzähligen Bohnen friere ich ein.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Eis, Gefrierschrank

Referenzen

[3] Wikipedia-Artikel Tiefkühlen

Verb, unregelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	friere ein
	du	frierst ein
	er, sie, es	friert ein
Präteritum	ich	fror ein
Konjunktiv II	ich	fröre ein
Imperativ	Singular	frier ein! friere ein
	Plural	friert ein!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein haben	eingefroren

Worttrennung

ein·frie·ren, Präteritum fror ein, P II ein·ge·fro·ren

Aussprache

IPA ˈaɪ̯nˌfʀiːʀən, Präteritum fʀoːɐ̯ ˈaɪ̯n, ˈaɪ̯nɡəˌfʀoːʀən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

e̲i̲nfrieren

einfrieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
einfrieren	einfrierend	eingefroren

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	friere ein	fror ein	ich
du	frierst ein	frorst ein	du
er/es/sie	friert ein	fror ein	er/es/sie
wir	frieren ein	froren ein	wir
ihr	friert ein	frort ein	ihr
sie/Sie	frieren ein	froren ein	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe eingefroren	hatte eingefroren	ich
du	hast eingefroren	hattest eingefroren	du
er/es/sie	hat eingefroren	hatte eingefroren	er/es/sie
wir	haben eingefroren	hatten eingefroren	wir
ihr	habt eingefroren	hattet eingefroren	ihr
sie/Sie	haben eingefroren	hatten eingefroren	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde einfrieren	werde eingefroren haben	ich
du	wirst einfrieren	wirst eingefroren haben	du
er/es/sie	wird einfrieren	wird eingefroren haben	er/es/sie
wir	werden einfrieren	werden eingefroren haben	wir
ihr	werdet einfrieren	werdet eingefroren haben	ihr
sie/Sie	werden einfrieren	werden eingefroren haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	friere ein	habe eingefroren	ich
du	frierest ein	habest eingefroren	du
er/es/sie	friere ein	habe eingefroren	er/es/sie
wir	frieren ein	haben eingefroren	wir
ihr	frieret ein	habet eingefroren	ihr
sie/Sie	frieren ein	haben eingefroren	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde einfrieren	werde eingefroren haben	ich
du	werdest einfrieren	werdest eingefroren haben	du
er/es/sie	wird einfrieren	werde eingefroren haben	er/es/sie
wir	werden einfrieren	werden eingefroren haben	wir
ihr	werdet einfrieren	werdet eingefroren haben	ihr
sie/Sie	werden einfrieren	werden eingefroren haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	fröre ein	hätte eingefroren	ich
du	frörest ein	hättest eingefroren	du
er/es/sie	fröre ein	hätte eingefroren	er/es/sie
wir	frören ein	hätten eingefroren	wir
ihr	fröret ein	hättet eingefroren	ihr
sie/Sie	frören ein	hätten eingefroren	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde einfrieren	würde eingefroren haben	ich
du	würdest einfrieren	würdest eingefroren haben	du
er/es/sie	würde einfrieren	würde eingefroren haben	er/es/sie
wir	würden einfrieren	würden eingefroren haben	wir
ihr	würdet einfrieren	würdet eingefroren haben	ihr
sie/Sie	würden einfrieren	würden eingefroren haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	frier(e) ein	frieren ein	friert ein	frieren ein