Bedeutungen

[1] vollkommen von einer Lebensweise oder Einstellung überzeugt

[2] zur zweiten Natur geworden, nicht mehr änderbar

Synonyme

[1] ausgemacht, überzeugt, unverbesserlich, in Fleisch und Blut übergegangen

Beispiele

[1] Er ist eingefleischter Junggeselle.

[1] Als eingefleischter Stadtmensch fällt ein Umzug aufs Land schwer.

[2] Viele eingefleischte Vorurteile wird man nicht mehr los.

Übersetzungen

Englisch: [1] die-hard , inveterate Französisch: [1] Italienisch: [1,] inveterato , incallito

Schwedisch: [1] inbiten , oförbätterlig ; [2] ingrodd , inrotad Spanisch: [1] empedernido

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache eingefleischt

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon eingefleischt

[1,] Duden online eingefleischt

[*] canoo.net eingefleischt

[*] The Free Dictionary eingefleischt

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
eingefleischt	eingefleischter	eingefleischtesten

Worttrennung

ein·ge·fleischt, Komparativ ein·ge·fleisch·ter, Superlativ am ein·ge·fleisch·tes·ten

Aussprache

IPA ˈaɪ̯nɡəˌflaɪ̯ʃt, Komparativ ˈaɪ̯nɡəˌflaɪ̯ʃtɐ, Superlativ ˈaɪ̯nɡəˌflaɪ̯ʃtəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ eingefleischter , Superlativ am eingefleischtesten

Betonung

e̲i̲ngefleischt

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	eingefleischt
komparativ	eingefleischter
superlativ	am eingefleischtesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	eingefleischter	eingefleischte	eingefleischtes	eingefleischte
Genitiv	eingefleischten	eingefleischter	eingefleischten	eingefleischter
Dativ	eingefleischtem	eingefleischter	eingefleischtem	eingefleischten
Akkusativ	eingefleischten	eingefleischte	eingefleischtes	eingefleischte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der eingefleischte	die eingefleischte	das eingefleischte	die eingefleischten
Genitiv	des eingefleischten	der eingefleischten	des eingefleischten	der eingefleischten
Dativ	dem eingefleischten	der eingefleischten	dem eingefleischten	den eingefleischten
Akkusativ	den eingefleischten	die eingefleischte	das eingefleischte	die eingefleischten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein eingefleischter	keine eingefleischte	kein eingefleischtes	keine eingefleischten
Genitiv	keines eingefleischten	keiner eingefleischten	keines eingefleischten	keiner eingefleischten
Dativ	keinem eingefleischten	keiner eingefleischten	keinem eingefleischten	keinen eingefleischten
Akkusativ	keinen eingefleischten	keine eingefleischte	kein eingefleischtes	keine eingefleischten