Bedeutungen

[1] transitiv: in schwingende Bewegung bringen

[2] transitiv, übertragen: jemanden emotional beunruhigen

Herkunft

Ableitung (Intensivum) zu mittelhochdeutsch erschüt(t)en, althochdeutsch irscutten „schütteln, erschüttern“, belegt seit dem 16. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „erschüttern“, Seite 256.❬/ref❭

Synonyme

[2] aufwühlen

Beispiele

[1] Der Schlagbohrer erschüttert mein Zimmer seit 9 Uhr morgens.

[1] Das Erdbeben erschütterte die Stadt und brachte mehrere große Gebäude zum Einsturz.

[2] Ich wollte meine Mutter nicht erschüttern, doch ich hatte etwas Schlimmes zu berichten.

[2] „Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“❬ref❭, Seite 13.❬/ref❭

[2] „Eine Fehde zwischen den mächtigen Bauern Thorstein und Steinar erschüttert die Gemeinschaft.“❬ref❭, Seite 102-112, Zitat Seite 104.❬/ref❭

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache erschüttern

[1,] canoo.net erschüttern

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon erschüttern

[1,] The Free Dictionary erschüttern

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	erschüttere
	du	erschütterst
	er, sie, es	erschüttert
Präteritum	ich	erschütterte
Konjunktiv II	ich	erschütterte
Imperativ	Singular	erschüttere!
	Plural	erschüttert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	erschüttert

Worttrennung

er·schüt·tern, Präteritum er·schüt·ter·te, P II er·schüt·tert

Aussprache

IPA ɛɐ̯ˈʃʏtɐn, Präteritum ɛɐ̯ˈʃʏtɐtə, P II ɛɐ̯ˈʃʏtɐt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ʏtɐn

Betonung

erschụ̈ttern

erschüttern

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
erschüttern	erschütternd	erschüttert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	erschütt(e)re	erschütterte	ich
du	erschütterst	erschüttertest	du
er/es/sie	erschüttert	erschütterte	er/es/sie
wir	erschüttern	erschütterten	wir
ihr	erschüttert	erschüttertet	ihr
sie/Sie	erschüttern	erschütterten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe erschüttert	hatte erschüttert	ich
du	hast erschüttert	hattest erschüttert	du
er/es/sie	hat erschüttert	hatte erschüttert	er/es/sie
wir	haben erschüttert	hatten erschüttert	wir
ihr	habt erschüttert	hattet erschüttert	ihr
sie/Sie	haben erschüttert	hatten erschüttert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde erschüttern	werde erschüttert haben	ich
du	wirst erschüttern	wirst erschüttert haben	du
er/es/sie	wird erschüttern	wird erschüttert haben	er/es/sie
wir	werden erschüttern	werden erschüttert haben	wir
ihr	werdet erschüttern	werdet erschüttert haben	ihr
sie/Sie	werden erschüttern	werden erschüttert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	erschütt(e)re	habe erschüttert	ich
du	erschütterst	habest erschüttert	du
er/es/sie	erschütt(e)re	habe erschüttert	er/es/sie
wir	erschüttern	haben erschüttert	wir
ihr	erschüttert	habet erschüttert	ihr
sie/Sie	erschüttern	haben erschüttert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde erschüttern	werde erschüttert haben	ich
du	werdest erschüttern	werdest erschüttert haben	du
er/es/sie	wird erschüttern	werde erschüttert haben	er/es/sie
wir	werden erschüttern	werden erschüttert haben	wir
ihr	werdet erschüttern	werdet erschüttert haben	ihr
sie/Sie	werden erschüttern	werden erschüttert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	erschütterte	hätte erschüttert	ich
du	erschüttertest	hättest erschüttert	du
er/es/sie	erschütterte	hätte erschüttert	er/es/sie
wir	erschütterten	hätten erschüttert	wir
ihr	erschüttertet	hättet erschüttert	ihr
sie/Sie	erschütterten	hätten erschüttert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde erschüttern	würde erschüttert haben	ich
du	würdest erschüttern	würdest erschüttert haben	du
er/es/sie	würde erschüttern	würde erschüttert haben	er/es/sie
wir	würden erschüttern	würden erschüttert haben	wir
ihr	würdet erschüttern	würdet erschüttert haben	ihr
sie/Sie	würden erschüttern	würden erschüttert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	erschütt(e)re	erschüttern	erschüttert	erschüttern