Bedeutungen

[1] trans. ein Produkt unternehmerisch herstellen

[2] trans. etwas eigenhändig anfertigen – eher nicht besonders geschickt oder gut, mit einfachen Mitteln, aber mit gewissem Erfindungsreichtum

[3] trans. etwas Schlimmes, Schlechtes verursachen

Herkunft

belegt seit dem 16. Jahrhundert; zugrunde liegt das lateinische Verb fabricare fabricāre/fabricari fabricāri „fertigen, bauen“❬ref❭, „Fabrik: fabrizieren“, Seite 314.❬/ref❭

Synonyme

[1] anfertigen, fertigen, herstellen, produzieren, verfertigen

[2] zusammenbasteln, zusammenschustern, zustande bringen

[3] anrichten, anstellen

Oberbegriffe

[1] erzeugen

Beispiele

[1] Das Unternehmen fabriziert Kugellager.

[2] Was hast du denn da für ein tolles „Kunstwerk“ fabriziert?

[2] „So war er einer, der immer etwas fabrizierte, und das war das Eigentliche, worauf er aus war.“❬ref❭, Seite 303. ISBN 3-446-13138-8.❬/ref❭

[3] „Bryant kam lediglich auf 20 Punkte und fabrizierte obendrein sieben Ballverluste.“❬ref❭❬/ref❭

[3] Betrunken wie er war fabrizierte er prompt einen Verkehrsunfall.

Wortbildungen

präfabrizieren, vorfabrizieren

Übersetzungen

Baskisch: [1] fabrikatu Englisch: [1] fabricate Estnisch: [1] fabritseerima Französisch: [1] fabriquer Italienisch: [1] fabbricare

Katalanisch: [1] fabricar , fer Portugiesisch: [1] manufaturar Schwedisch: [1,] fabricera ; [2] ställa till , sätta ihop Spanisch: [1] fabricar , manufacturar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache fabrizieren

[1] canoo.net fabrizieren

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon fabrizieren

[1–3] The Free Dictionary fabrizieren

[1–3] Duden online fabrizieren

[1,]

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	fabriziere
	du	fabrizierst
	er, sie, es	fabriziert
Präteritum	ich	fabrizierte
Konjunktiv II	ich	fabrizierte
Imperativ	Singular	fabrizier! fabriziere
	Plural	fabriziert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	fabriziert

Worttrennung

fa·b·ri·zie·ren, Präteritum fa·b·ri·zier·te, P II fa·b·ri·ziert

Aussprache

IPA fabʀiˈʦiːʀən, Präteritum fabʀiˈʦiːɐ̯tə, P II fabʀiˈʦiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum fabrizierte , P II fabriziert

Reime -iːʀən

Betonung

fabrizi̲e̲ren

fabrizieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
fabrizieren	fabrizierend	fabriziert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	fabriziere	fabrizierte	ich
du	fabrizierst	fabriziertest	du
er/es/sie	fabriziert	fabrizierte	er/es/sie
wir	fabrizieren	fabrizierten	wir
ihr	fabriziert	fabriziertet	ihr
sie/Sie	fabrizieren	fabrizierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe fabriziert	hatte fabriziert	ich
du	hast fabriziert	hattest fabriziert	du
er/es/sie	hat fabriziert	hatte fabriziert	er/es/sie
wir	haben fabriziert	hatten fabriziert	wir
ihr	habt fabriziert	hattet fabriziert	ihr
sie/Sie	haben fabriziert	hatten fabriziert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde fabrizieren	werde fabriziert haben	ich
du	wirst fabrizieren	wirst fabriziert haben	du
er/es/sie	wird fabrizieren	wird fabriziert haben	er/es/sie
wir	werden fabrizieren	werden fabriziert haben	wir
ihr	werdet fabrizieren	werdet fabriziert haben	ihr
sie/Sie	werden fabrizieren	werden fabriziert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	fabriziere	habe fabriziert	ich
du	fabrizierest	habest fabriziert	du
er/es/sie	fabriziere	habe fabriziert	er/es/sie
wir	fabrizieren	haben fabriziert	wir
ihr	fabrizieret	habet fabriziert	ihr
sie/Sie	fabrizieren	haben fabriziert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde fabrizieren	werde fabriziert haben	ich
du	werdest fabrizieren	werdest fabriziert haben	du
er/es/sie	wird fabrizieren	werde fabriziert haben	er/es/sie
wir	werden fabrizieren	werden fabriziert haben	wir
ihr	werdet fabrizieren	werdet fabriziert haben	ihr
sie/Sie	werden fabrizieren	werden fabriziert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	fabrizierte	hätte fabriziert	ich
du	fabriziertest	hättest fabriziert	du
er/es/sie	fabrizierte	hätte fabriziert	er/es/sie
wir	fabrizierten	hätten fabriziert	wir
ihr	fabriziertet	hättet fabriziert	ihr
sie/Sie	fabrizierten	hätten fabriziert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde fabrizieren	würde fabriziert haben	ich
du	würdest fabrizieren	würdest fabriziert haben	du
er/es/sie	würde fabrizieren	würde fabriziert haben	er/es/sie
wir	würden fabrizieren	würden fabriziert haben	wir
ihr	würdet fabrizieren	würdet fabriziert haben	ihr
sie/Sie	würden fabrizieren	würden fabriziert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	fabriziere	fabrizieren	fabriziert	fabrizieren