Bedeutungen

[1] etwas falsch interpretieren, etwas falsch deuten

Beispiele

[1] Er hatte die Aussage der Karikatur fehlinterpretiert.

[1] Viele Leute interpretieren die Wahlplakate fehl.

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache fehlinterpretieren

[1] canoo.net fehlinterpretieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon fehlinterpretieren

[1] The Free Dictionary fehlinterpretieren

[1] Duden online fehlinterpretieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	interpretiere fehl fehlinterpretiere
	du	interpretierst fehl fehlinterpretierst
	er, sie, es	interpretiert fehl fehlinterpretiert
Präteritum	ich	interpretierte fehl fehlinterpretierte
Konjunktiv II	ich	interpretierte fehl fehlinterpretierte
Imperativ	Singular	interpretiere fehl!
	Plural	interpretiert fehl!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	fehlinterpretiert

Anmerkung

Die erste Variante in der Flexionstabelle gilt für die Verwendung als Präsens/Präteritum im Hauptsatz, die zweite im Nebensatz.

Worttrennung

fehl·in·ter·pre·tie·ren, Präteritum in·ter·pre·tier·te fehl / fehl·in·ter·pre·tier·te, P II fehl·in·ter·pre·tiert

Aussprache

IPA ˈfeːlʔɪntɐpʀeˌtiːʀən, Präteritum ˈfeːlʔɪntɐpʀeˌtiːɐ̯tə, ɪntɐpʀeˌtiːɐ̯tə ˈfeːl, P II ˈfeːlʔɪntɐpʀeˌtiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

fe̲hlinterpretieren

fehlinterpretieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
fehlinterpretieren	fehlinterpretierend	fehlinterpretiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	fehlinterpretiere	fehlinterpretierte	ich
du	fehlinterpretierst	fehlinterpretiertest	du
er/es/sie	fehlinterpretiert	fehlinterpretierte	er/es/sie
wir	fehlinterpretieren	fehlinterpretierten	wir
ihr	fehlinterpretiert	fehlinterpretiertet	ihr
sie/Sie	fehlinterpretieren	fehlinterpretierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe fehlinterpretiert	hatte fehlinterpretiert	ich
du	hast fehlinterpretiert	hattest fehlinterpretiert	du
er/es/sie	hat fehlinterpretiert	hatte fehlinterpretiert	er/es/sie
wir	haben fehlinterpretiert	hatten fehlinterpretiert	wir
ihr	habt fehlinterpretiert	hattet fehlinterpretiert	ihr
sie/Sie	haben fehlinterpretiert	hatten fehlinterpretiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde fehlinterpretieren	werde fehlinterpretiert haben	ich
du	wirst fehlinterpretieren	wirst fehlinterpretiert haben	du
er/es/sie	wird fehlinterpretieren	wird fehlinterpretiert haben	er/es/sie
wir	werden fehlinterpretieren	werden fehlinterpretiert haben	wir
ihr	werdet fehlinterpretieren	werdet fehlinterpretiert haben	ihr
sie/Sie	werden fehlinterpretieren	werden fehlinterpretiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	fehlinterpretiere	habe fehlinterpretiert	ich
du	fehlinterpretierest	habest fehlinterpretiert	du
er/es/sie	fehlinterpretiere	habe fehlinterpretiert	er/es/sie
wir	fehlinterpretieren	haben fehlinterpretiert	wir
ihr	fehlinterpretieret	habet fehlinterpretiert	ihr
sie/Sie	fehlinterpretieren	haben fehlinterpretiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde fehlinterpretieren	werde fehlinterpretiert haben	ich
du	werdest fehlinterpretieren	werdest fehlinterpretiert haben	du
er/es/sie	wird fehlinterpretieren	werde fehlinterpretiert haben	er/es/sie
wir	werden fehlinterpretieren	werden fehlinterpretiert haben	wir
ihr	werdet fehlinterpretieren	werdet fehlinterpretiert haben	ihr
sie/Sie	werden fehlinterpretieren	werden fehlinterpretiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	fehlinterpretierte	hätte fehlinterpretiert	ich
du	fehlinterpretiertest	hättest fehlinterpretiert	du
er/es/sie	fehlinterpretierte	hätte fehlinterpretiert	er/es/sie
wir	fehlinterpretierten	hätten fehlinterpretiert	wir
ihr	fehlinterpretiertet	hättet fehlinterpretiert	ihr
sie/Sie	fehlinterpretierten	hätten fehlinterpretiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde fehlinterpretieren	würde fehlinterpretiert haben	ich
du	würdest fehlinterpretieren	würdest fehlinterpretiert haben	du
er/es/sie	würde fehlinterpretieren	würde fehlinterpretiert haben	er/es/sie
wir	würden fehlinterpretieren	würden fehlinterpretiert haben	wir
ihr	würdet fehlinterpretieren	würdet fehlinterpretiert haben	ihr
sie/Sie	würden fehlinterpretieren	würden fehlinterpretiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	fehlinterpretiere	fehlinterpretieren	fehlinterpretiert	fehlinterpretieren