Bedeutungen

[1] umgangssprachlich: sich unmanierlich entspannt hinlegen; in nachlässiger Haltung halb sitzen, halb liegen; sich halb setzen, halb legen

Herkunft

von Fläz „grober, flegelhafter Mensch“, zuerst 1611 bei Christoph Helwig, abgeleitet vom Namen des Theologen und Polemikers Matthias Flacius❬ref❭Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 6. Leipzig 1906, S. 667: Eintrag „Fläz“❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] sich hinlümmeln, hinflegeln

Beispiele

[1] Die Lagerleiter fläzten sich auf ihre Matten, anstatt zu arbeiten.

[1] Wie schön, wenn man sich zu Hause ganz ungeniert vor den Fernseher fläzen kann.

[1] Sich auf dem Stuhl fläzend, eine Kippe im Mundwinkel, bot er das beabsichtigte provokative Bild.

[1] „Sich fläzen und die Arme aufstützen durfte man nicht.“❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] sich auf die Couch fläzen, sich auf einen Stuhl fläzen, sich in einen Sessel fläzen, sich ins Sofa fläzen, sich vor den Fernseher fläzen

Wortbildungen

fläzig

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache fläzen

[*] canoo.net fläzen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon fläzen

[*] The Free Dictionary fläzen

[1] Duden online fläzen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	fläze
	du	fläzt
	er, sie, es	fläzt
Präteritum	ich	fläzte
Konjunktiv II	ich	fläzte
Imperativ	Singular	fläze! fläz
	Plural	fläzt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gefläzt

Worttrennung

flä·zen, Präteritum fläz·te, P II ge·fläzt

Aussprache

IPA ˈflɛːʦn̩, Präteritum ˈflɛːʦtə, P II ɡəˈflɛːʦt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛːʦn̩

Betonung

flä̲zen

fläzen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
fläzen	fläzend	gefläzt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	fläze mich	fläzte mich	ich
du	fläzt dich	fläztest dich	du
er/es/sie	fläzt sich	fläzte sich	er/es/sie
wir	fläzen uns	fläzten uns	wir
ihr	fläzt euch	fläztet euch	ihr
sie/Sie	fläzen sich	fläzten sich	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe mich gefläzt	hatte mich gefläzt	ich
du	hast dich gefläzt	hattest dich gefläzt	du
er/es/sie	hat sich gefläzt	hatte sich gefläzt	er/es/sie
wir	haben uns gefläzt	hatten uns gefläzt	wir
ihr	habt euch gefläzt	hattet euch gefläzt	ihr
sie/Sie	haben sich gefläzt	hatten sich gefläzt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde mich fläzen	werde mich gefläzt haben	ich
du	wirst dich fläzen	wirst dich gefläzt haben	du
er/es/sie	wird sich fläzen	wird sich gefläzt haben	er/es/sie
wir	werden uns fläzen	werden uns gefläzt haben	wir
ihr	werdet euch fläzen	werdet euch gefläzt haben	ihr
sie/Sie	werden sich fläzen	werden sich gefläzt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	fläze mich	habe mich gefläzt	ich
du	fläzest dich	habest dich gefläzt	du
er/es/sie	fläze sich	habe sich gefläzt	er/es/sie
wir	fläzen uns	haben uns gefläzt	wir
ihr	fläzet euch	habet euch gefläzt	ihr
sie/Sie	fläzen sich	haben sich gefläzt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde mich fläzen	werde mich gefläzt haben	ich
du	werdest dich fläzen	werdest dich gefläzt haben	du
er/es/sie	wird sich fläzen	werde sich gefläzt haben	er/es/sie
wir	werden uns fläzen	werden uns gefläzt haben	wir
ihr	werdet euch fläzen	werdet euch gefläzt haben	ihr
sie/Sie	werden sich fläzen	werden sich gefläzt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	fläzte mich	hätte mich gefläzt	ich
du	fläztest dich	hättest dich gefläzt	du
er/es/sie	fläzte sich	hätte sich gefläzt	er/es/sie
wir	fläzten uns	hätten uns gefläzt	wir
ihr	fläztet euch	hättet euch gefläzt	ihr
sie/Sie	fläzten sich	hätten sich gefläzt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde mich fläzen	würde mich gefläzt haben	ich
du	würdest dich fläzen	würdest dich gefläzt haben	du
er/es/sie	würde sich fläzen	würde sich gefläzt haben	er/es/sie
wir	würden uns fläzen	würden uns gefläzt haben	wir
ihr	würdet euch fläzen	würdet euch gefläzt haben	ihr
sie/Sie	würden sich fläzen	würden sich gefläzt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	fläz(e) dich	fläzen wir uns	fläzt euch	fläzen wir uns