Bedeutungen

[1] etwas erfolgreich zu Ende bringen

Abkürzungen

[1] gel.

Synonyme

[1] glücken, klappen

Gegenwörter

[1] misslingen

Beispiele

[1] Wider Erwarten gelang es uns, rechtzeitig den Bahnhof zu erreichen.

Wortbildungen

[1] Gelingen

Übersetzungen

Baskisch: [1] ondo irten , lortu Englisch: [1] succeed Französisch: [1] réussir Italienisch: [1] riuscire Latein: [1] contigit Lettisch: [1] izdoties Niederländisch: [1] lukken , slagen

Bokmål: [1] lykkes Nynorsk: [1] lukkast , lykkast Polnisch: [1] udać się , powieść się Russisch: [1] , , Schwedisch: [1] lyckas Spanisch: [1] salir bien Tschechisch: [1] podařit se

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 gelingen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache gelingen

[1] canoo.net gelingen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon gelingen

Ähnliche Wörter

gelangen, gelungen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	gelinge
	du	gelingst
	er, sie, es	gelingt
Präteritum	ich	gelang
Konjunktiv II	ich	gelänge
Imperativ	Singular	gelinge! geling
	Plural	gelingt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	gelungen

Worttrennung

ge·lin·gen, Präteritum ge·lang, P II ge·lun·gen

Aussprache

IPA ɡəˈlɪŋən, Präteritum ɡəˈlaŋ, P II ɡəˈlʊŋən

Hörbeispiele: , Präteritum gelang , P II gelungen

Reime -ɪŋən

Betonung

gelịngen

1. Dein Plan wird bestimmt gelingen.
收起 ...

gelingen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
gelingen	gelingend	gelungen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	gelingt	gelang	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	gelingen	gelangen	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	ist gelungen	war gelungen	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	sind gelungen	waren gelungen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	wird gelingen	wird gelungen sein	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	werden gelingen	werden gelungen sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	gelinge	sei gelungen	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	gelingen	seien gelungen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	wird gelingen	werde gelungen sein	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	werden gelingen	werden gelungen sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	gelänge	wäre gelungen	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	gelängen	wären gelungen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	würde gelingen	würde gelungen sein	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	würden gelingen	würden gelungen sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	-	-	-	-