Bedeutungen

[1] bis in den Zustand der Reife wachsen

Beispiele

[1] Wir wuchsen im Frieden heran.

[1] „Ich begleitete ihn auf drei oder vier Fahrten und wuchs zu einem großen, kräftigen Burschen heran; da kaperte uns auf der Heimfahrt von der Neufundlandbank ein algerischer Seeräuber oder ein Kriegsschiff.“❬ref❭, Seite 6. ❬/ref❭

Wortbildungen

Heranwachsende, Heranwachsender

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Latein: [1] adolescere Schwedisch: [1] växa upp

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] canoo.net heranwachsen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon heranwachsen

[1] The Free Dictionary heranwachsen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	wachse heran
	du	wächst heran
	er, sie, es	wächst heran
Präteritum	ich	wuchs heran
Konjunktiv II	ich	wüchse heran
Imperativ	Singular	wachse heran!
	Plural	wachst heran!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	herangewachsen

Worttrennung

he·r·an·wach·sen, Präteritum wuchs he·r·an, P II he·r·an·ge·wach·sen

Aussprache

IPA hɛˈʀanˌvaksn̩, Präteritum ˌvuːks hɛˈʀan, P II hɛˈʀanɡəˌvaksn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

herạnwachsen

heranwachsen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
heranwachsen	heranwachsend	herangewachsen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	wachse heran	wuchs heran	ich
du	wächst heran	wuchsest heran	du
er/es/sie	wächst heran	wuchs heran	er/es/sie
wir	wachsen heran	wuchsen heran	wir
ihr	wachst heran	wuchst heran	ihr
sie/Sie	wachsen heran	wuchsen heran	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin herangewachsen	war herangewachsen	ich
du	bist herangewachsen	warst herangewachsen	du
er/es/sie	ist herangewachsen	war herangewachsen	er/es/sie
wir	sind herangewachsen	waren herangewachsen	wir
ihr	seid herangewachsen	wart herangewachsen	ihr
sie/Sie	sind herangewachsen	waren herangewachsen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde heranwachsen	werde herangewachsen sein	ich
du	wirst heranwachsen	wirst herangewachsen sein	du
er/es/sie	wird heranwachsen	wird herangewachsen sein	er/es/sie
wir	werden heranwachsen	werden herangewachsen sein	wir
ihr	werdet heranwachsen	werdet herangewachsen sein	ihr
sie/Sie	werden heranwachsen	werden herangewachsen sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	wachse heran	sei herangewachsen	ich
du	wachsest heran	sei(e)st herangewachsen	du
er/es/sie	wachse heran	sei herangewachsen	er/es/sie
wir	wachsen heran	seien herangewachsen	wir
ihr	wachset heran	seiet herangewachsen	ihr
sie/Sie	wachsen heran	seien herangewachsen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde heranwachsen	werde herangewachsen sein	ich
du	werdest heranwachsen	werdest herangewachsen sein	du
er/es/sie	wird heranwachsen	werde herangewachsen sein	er/es/sie
wir	werden heranwachsen	werden herangewachsen sein	wir
ihr	werdet heranwachsen	werdet herangewachsen sein	ihr
sie/Sie	werden heranwachsen	werden herangewachsen sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	wüchse heran	wäre herangewachsen	ich
du	wüchsest heran	wär(e)st herangewachsen	du
er/es/sie	wüchse heran	wäre herangewachsen	er/es/sie
wir	wüchsen heran	wären herangewachsen	wir
ihr	wüchset heran	wär(e)t herangewachsen	ihr
sie/Sie	wüchsen heran	wären herangewachsen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde heranwachsen	würde herangewachsen sein	ich
du	würdest heranwachsen	würdest herangewachsen sein	du
er/es/sie	würde heranwachsen	würde herangewachsen sein	er/es/sie
wir	würden heranwachsen	würden herangewachsen sein	wir
ihr	würdet heranwachsen	würdet herangewachsen sein	ihr
sie/Sie	würden heranwachsen	würden herangewachsen sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	wachs(e) heran	wachsen heran	wachst heran	wachsen heran