Bedeutungen

[1] weiter als bis zu einer bestimmten Grenze, einem bestimmten Punkt führen oder gehen

Herkunft

Zusammensetzung aus dem Adverb hinaus und dem Verb führen

Beispiele

[1] Ein Holzsteg, der auf den Teich hinterm Haus hinausführt.

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache hinausführen

[1] canoo.net hinausführen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon hinausführen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	führe hinaus
	du	führst hinaus
	er, sie, es	führt hinaus
Präteritum	ich	führte hinaus
Konjunktiv II	ich	führte hinaus
Imperativ	Singular	führe hinaus!
	Plural	führt hinaus!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	hinausgeführt

Worttrennung

hi·n·aus·füh·ren, Präteritum hi·n·aus·führ·te, P II hi·n·aus·ge·führt

Aussprache

IPA hɪˈnaʊ̯sˌfyːʀən, Präteritum ˌfyːɐ̯tə hɪˈnaʊ̯s, P II hɪˈnaʊ̯sɡəˌfyːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

hina̲u̲sführen

hinausführen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
hinausführen	hinausführend	hinausgeführt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	führe hinaus	führte hinaus	ich
du	führst hinaus	führtest hinaus	du
er/es/sie	führt hinaus	führte hinaus	er/es/sie
wir	führen hinaus	führten hinaus	wir
ihr	führt hinaus	führtet hinaus	ihr
sie/Sie	führen hinaus	führten hinaus	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe hinausgeführt	hatte hinausgeführt	ich
du	hast hinausgeführt	hattest hinausgeführt	du
er/es/sie	hat hinausgeführt	hatte hinausgeführt	er/es/sie
wir	haben hinausgeführt	hatten hinausgeführt	wir
ihr	habt hinausgeführt	hattet hinausgeführt	ihr
sie/Sie	haben hinausgeführt	hatten hinausgeführt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde hinausführen	werde hinausgeführt haben	ich
du	wirst hinausführen	wirst hinausgeführt haben	du
er/es/sie	wird hinausführen	wird hinausgeführt haben	er/es/sie
wir	werden hinausführen	werden hinausgeführt haben	wir
ihr	werdet hinausführen	werdet hinausgeführt haben	ihr
sie/Sie	werden hinausführen	werden hinausgeführt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	führe hinaus	habe hinausgeführt	ich
du	führest hinaus	habest hinausgeführt	du
er/es/sie	führe hinaus	habe hinausgeführt	er/es/sie
wir	führen hinaus	haben hinausgeführt	wir
ihr	führet hinaus	habet hinausgeführt	ihr
sie/Sie	führen hinaus	haben hinausgeführt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde hinausführen	werde hinausgeführt haben	ich
du	werdest hinausführen	werdest hinausgeführt haben	du
er/es/sie	wird hinausführen	werde hinausgeführt haben	er/es/sie
wir	werden hinausführen	werden hinausgeführt haben	wir
ihr	werdet hinausführen	werdet hinausgeführt haben	ihr
sie/Sie	werden hinausführen	werden hinausgeführt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	führte hinaus	hätte hinausgeführt	ich
du	führtest hinaus	hättest hinausgeführt	du
er/es/sie	führte hinaus	hätte hinausgeführt	er/es/sie
wir	führten hinaus	hätten hinausgeführt	wir
ihr	führtet hinaus	hättet hinausgeführt	ihr
sie/Sie	führten hinaus	hätten hinausgeführt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde hinausführen	würde hinausgeführt haben	ich
du	würdest hinausführen	würdest hinausgeführt haben	du
er/es/sie	würde hinausführen	würde hinausgeführt haben	er/es/sie
wir	würden hinausführen	würden hinausgeführt haben	wir
ihr	würdet hinausführen	würdet hinausgeführt haben	ihr
sie/Sie	würden hinausführen	würden hinausgeführt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	führ(e) hinaus	führen hinaus	führt hinaus	führen hinaus