hinlegen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- transitiv:
- [1] etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen
- reflexiv:
- [2] schlafen oder sich ausruhen gehen
- transitiv:
- [3] salopp: eindrucksvoll, mit Können darbieten
- [4] salopp: bezahlen
- [5] umgangssprachlich: hinfallen
- [2] sich aufs Ohr legen/hauen
- [1] Wo habe ich meine Autoschlüssel nur wieder hingelegt?
- [1] Ich werde die Prospekte dort drüben hinlegen.
- [1] Die roten Beten waschen, den Strunk abschneiden und die Dinger vierteln. Jeweils ca. 40cm Alufolie abreißen, mit der glänzenden Seite nach unten hinlegen.❬ref❭Rote Bete und Möhren – auf dem Grill geschmort (ZEIT online, 13.09.2006)❬/ref❭
- [2] Ich würde mich gern ein Stündchen hinlegen. Kannst Du mich zum Essen wecken?
- [2] Lege dich ruhig schon hin; ich komme auch gleich ins Bett.
- [3] Paulas Eltern haben ein flottes Tänzchen hingelegt.
- [3] »Viele meinen, dass ich ständig einen schier unglaublichen Spagat hinlegen muss. Aber das stimmt gar nicht. […]«❬ref❭Der fröhliche Bestatter (DIE ZEIT, 31.01.2008 Nr. 06)❬/ref❭
- [4] Per Internet kann man sich aus den USA fossilen Tierkot bestellen: die versteinerten Häufchen gibt es schon ab 8 Dollar das Stück, für besonders große Exemplare - ideal fürs Wohnzimmer - muß man allerdings bis zu 625 Dollar hinlegen.❬ref❭Steinharte Hinterlassenschaft (DIE ZEIT, 1998)❬/ref❭
- [4] Für einen Doktortitel musste man anscheinend an einigen deutschen Universitäten nur ein paar tausend Euro hinlegen.
Referenzen
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache hinlegen
- [1] canoo.net hinlegen
- [2–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon hinlegen
- [1–4] The Free Dictionary hinlegen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lege hin | ||
| du | legst hin | |||
| er, sie, es | legt hin | |||
| Präteritum | ich | legte hin | ||
| Konjunktiv II | ich | legte hin | ||
| Imperativ | Singular | lege hin! | ||
| Plural | legt hin! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | hingelegt | |||
Worttrennung
- hin·le·gen, Präteritum leg·te hin, P II hin·ge·legt
- IPA ˈhɪnˌleːɡn̩, Präteritum ˌleːktə ˈhɪn, P II ˈhɪnɡəˌleːkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum legte hin
, P II hingelegt
- hịnlegen
hinlegen
例句
来自 Tatoeba
-
Weißt du zufällig, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe?
hinlegen
hin
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| hinlegen | hinlegend | hingelegt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | lege hin | legte hin | ich |
| du | legst hin | legtest hin | du |
| er/es/sie | legt hin | legte hin | er/es/sie |
| wir | legen hin | legten hin | wir |
| ihr | legt hin | legtet hin | ihr |
| sie/Sie | legen hin | legten hin | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe hingelegt | hatte hingelegt | ich |
| du | hast hingelegt | hattest hingelegt | du |
| er/es/sie | hat hingelegt | hatte hingelegt | er/es/sie |
| wir | haben hingelegt | hatten hingelegt | wir |
| ihr | habt hingelegt | hattet hingelegt | ihr |
| sie/Sie | haben hingelegt | hatten hingelegt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde hinlegen | werde hingelegt haben | ich |
| du | wirst hinlegen | wirst hingelegt haben | du |
| er/es/sie | wird hinlegen | wird hingelegt haben | er/es/sie |
| wir | werden hinlegen | werden hingelegt haben | wir |
| ihr | werdet hinlegen | werdet hingelegt haben | ihr |
| sie/Sie | werden hinlegen | werden hingelegt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | lege hin | habe hingelegt | ich |
| du | legest hin | habest hingelegt | du |
| er/es/sie | lege hin | habe hingelegt | er/es/sie |
| wir | legen hin | haben hingelegt | wir |
| ihr | leget hin | habet hingelegt | ihr |
| sie/Sie | legen hin | haben hingelegt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde hinlegen | werde hingelegt haben | ich |
| du | werdest hinlegen | werdest hingelegt haben | du |
| er/es/sie | wird hinlegen | werde hingelegt haben | er/es/sie |
| wir | werden hinlegen | werden hingelegt haben | wir |
| ihr | werdet hinlegen | werdet hingelegt haben | ihr |
| sie/Sie | werden hinlegen | werden hingelegt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | legte hin | hätte hingelegt | ich |
| du | legtest hin | hättest hingelegt | du |
| er/es/sie | legte hin | hätte hingelegt | er/es/sie |
| wir | legten hin | hätten hingelegt | wir |
| ihr | legtet hin | hättet hingelegt | ihr |
| sie/Sie | legten hin | hätten hingelegt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde hinlegen | würde hingelegt haben | ich |
| du | würdest hinlegen | würdest hingelegt haben | du |
| er/es/sie | würde hinlegen | würde hingelegt haben | er/es/sie |
| wir | würden hinlegen | würden hingelegt haben | wir |
| ihr | würdet hinlegen | würdet hingelegt haben | ihr |
| sie/Sie | würden hinlegen | würden hingelegt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | leg(e) hin | legen hin | legt hin | legen hin |