Bedeutungen

[1] Hilfsverb haben: mit dem Fuß an, gegen etwas treten

[2] Hilfsverb sein: in einer besonderen Absicht zu jemandem gehen

Beispiele

[1]

[2] „Wenn ich mich nicht wegen meiner Eltern zurückhielte, ich hätte längst gekündigt, ich wäre vor den Chef hin getreten und hätte ihm meine Meinung von Grund des Herzens aus gesagt.“❬ref❭❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [2] aller voir

Italienisch: [1] Schwedisch: [1] gå emot , stiga emot ; [2] träda inför

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon hintreten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache hintreten

Quellen

❬!-- Achtung, hier bitte die Umlaute ersetzen: ä= %E4, Ä= %C4, ö= %F6, Ö= %D6, ü= %FC, Ü= %DC, ß= %DF --❭

❬!-- Achtung, hier bitte die Umlaute ersetzen: ä= %E4, Ä= %C4, ö= %F6, Ö= %D6, ü= %FC, Ü= %DC, ß= %DF --❭

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	trete hin
	du	trittst hin
	er, sie, es	tritt hin
Präteritum	ich	trat hin
Konjunktiv II	ich	träte hin
Imperativ	Singular	tritt hin!
	Plural	tretet hin!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben sein	hingetreten

Worttrennung

hin·tre·ten, Präteritum trat hin, P II hin·ge·tre·ten

Aussprache

IPA ˈhɪnˌtʀeːtn̩, Präteritum ˌtʀaːt ˈhɪn, P II ˈhɪnɡəˌtʀeːtn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

hịntreten

hintreten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
hintreten	hintretend	hingetreten

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	trete hin	trat hin	ich
du	trittst hin	tratest hin	du
er/es/sie	tritt hin	trat hin	er/es/sie
wir	treten hin	traten hin	wir
ihr	tretet hin	tratet hin	ihr
sie/Sie	treten hin	traten hin	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin hingetreten	war hingetreten	ich
du	bist hingetreten	warst hingetreten	du
er/es/sie	ist hingetreten	war hingetreten	er/es/sie
wir	sind hingetreten	waren hingetreten	wir
ihr	seid hingetreten	wart hingetreten	ihr
sie/Sie	sind hingetreten	waren hingetreten	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde hintreten	werde hingetreten sein	ich
du	wirst hintreten	wirst hingetreten sein	du
er/es/sie	wird hintreten	wird hingetreten sein	er/es/sie
wir	werden hintreten	werden hingetreten sein	wir
ihr	werdet hintreten	werdet hingetreten sein	ihr
sie/Sie	werden hintreten	werden hingetreten sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	trete hin	sei hingetreten	ich
du	tretest hin	sei(e)st hingetreten	du
er/es/sie	trete hin	sei hingetreten	er/es/sie
wir	treten hin	seien hingetreten	wir
ihr	tretet hin	seiet hingetreten	ihr
sie/Sie	treten hin	seien hingetreten	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde hintreten	werde hingetreten sein	ich
du	werdest hintreten	werdest hingetreten sein	du
er/es/sie	wird hintreten	werde hingetreten sein	er/es/sie
wir	werden hintreten	werden hingetreten sein	wir
ihr	werdet hintreten	werdet hingetreten sein	ihr
sie/Sie	werden hintreten	werden hingetreten sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	träte hin	wäre hingetreten	ich
du	trätest hin	wär(e)st hingetreten	du
er/es/sie	träte hin	wäre hingetreten	er/es/sie
wir	träten hin	wären hingetreten	wir
ihr	trätet hin	wär(e)t hingetreten	ihr
sie/Sie	träten hin	wären hingetreten	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde hintreten	würde hingetreten sein	ich
du	würdest hintreten	würdest hingetreten sein	du
er/es/sie	würde hintreten	würde hingetreten sein	er/es/sie
wir	würden hintreten	würden hingetreten sein	wir
ihr	würdet hintreten	würdet hingetreten sein	ihr
sie/Sie	würden hintreten	würden hingetreten sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	tritt hin	treten hin	tretet hin	treten hin