Bedeutungen

[1] umgangssprachlich: nach oben gelangen, nach oben kommen

[2] übertragen: zum Vorschein gelangen

[3] in sozialer Stellung aufsteigen, sich hocharbeiten

Synonyme

[1] hochsteigen

[3] aufsteigen, avancieren, emporkommen

Sinnverwandte Wörter

[1] hochklettern

Beispiele

[1] „Die Wurzeln von Nachbars Fichte ließen bei einer Familie die Gehwegplatten hochkommen.“❬ref❭abendblatt.de: „Gerhard Heinze bringt Streithähne zusammen“, von Ulrike Schwalm, 4. Juni 2005❬/ref❭

[2] Als ich den Raum betrat, kamen alle Erinnerungen hoch.

[3] Die Partei wird sich ändern, wenn die Alten aussteigen und dafür die jungen Leute hochkommen.

Charakteristische Wortkombinationen

[2] es kommt jemandem hoch

[3] keinen hochkommen lassen

Referenzen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache hochkommen

[1] canoo.net hochkommen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon hochkommen

[1–3] The Free Dictionary hochkommen

Quellen

Ähnliche Wörter

hinkommen, loskommen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	komme hoch
	du	kommst hoch
	er, sie, es	kommt hoch
Präteritum	ich	kam hoch
Konjunktiv II	ich	käme hoch
Imperativ	Singular	komm hoch! komme hoch
	Plural	kommt hoch!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	hochgekommen

Worttrennung

hoch·kom·men, Präteritum kam hoch, P II hoch·ge·kom·men

Aussprache

IPA ˈhoːχˌkɔmən, Präteritum ˌkaːm ˈhoːχ, P II ˈhoːχɡəˌkɔmən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

ho̲chkommen

hochkommen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
hochkommen	hochkommend	hochgekommen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	komme hoch	kam hoch	ich
du	kommst hoch	kamst hoch	du
er/es/sie	kommt hoch	kam hoch	er/es/sie
wir	kommen hoch	kamen hoch	wir
ihr	kommt hoch	kamt hoch	ihr
sie/Sie	kommen hoch	kamen hoch	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin hochgekommen	war hochgekommen	ich
du	bist hochgekommen	warst hochgekommen	du
er/es/sie	ist hochgekommen	war hochgekommen	er/es/sie
wir	sind hochgekommen	waren hochgekommen	wir
ihr	seid hochgekommen	wart hochgekommen	ihr
sie/Sie	sind hochgekommen	waren hochgekommen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde hochkommen	werde hochgekommen sein	ich
du	wirst hochkommen	wirst hochgekommen sein	du
er/es/sie	wird hochkommen	wird hochgekommen sein	er/es/sie
wir	werden hochkommen	werden hochgekommen sein	wir
ihr	werdet hochkommen	werdet hochgekommen sein	ihr
sie/Sie	werden hochkommen	werden hochgekommen sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	komme hoch	sei hochgekommen	ich
du	kommest hoch	sei(e)st hochgekommen	du
er/es/sie	komme hoch	sei hochgekommen	er/es/sie
wir	kommen hoch	seien hochgekommen	wir
ihr	kommet hoch	seiet hochgekommen	ihr
sie/Sie	kommen hoch	seien hochgekommen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde hochkommen	werde hochgekommen sein	ich
du	werdest hochkommen	werdest hochgekommen sein	du
er/es/sie	wird hochkommen	werde hochgekommen sein	er/es/sie
wir	werden hochkommen	werden hochgekommen sein	wir
ihr	werdet hochkommen	werdet hochgekommen sein	ihr
sie/Sie	werden hochkommen	werden hochgekommen sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	käme hoch	wäre hochgekommen	ich
du	kämest hoch	wär(e)st hochgekommen	du
er/es/sie	käme hoch	wäre hochgekommen	er/es/sie
wir	kämen hoch	wären hochgekommen	wir
ihr	kämet hoch	wär(e)t hochgekommen	ihr
sie/Sie	kämen hoch	wären hochgekommen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde hochkommen	würde hochgekommen sein	ich
du	würdest hochkommen	würdest hochgekommen sein	du
er/es/sie	würde hochkommen	würde hochgekommen sein	er/es/sie
wir	würden hochkommen	würden hochgekommen sein	wir
ihr	würdet hochkommen	würdet hochgekommen sein	ihr
sie/Sie	würden hochkommen	würden hochgekommen sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	komm(e) hoch	kommen hoch	kommt hoch	kommen hoch