Bedeutungen

[1] Medizin: mit einer Impfung gegen Krankheiten schützen

Herkunft

althochdeutsch: impfōn, impitōn; Begriff aus dem Wein- und Obstbau, veredeln, okulieren, übertragen zu Schutzimpfung; aus lateinisch imputare = veredeln, pfropfen; zu griechisch: ἐμφυτεύω (emfyteuo) = einplanzen,❬ref❭, Seite 360❬/ref❭❬ref❭, Seite 436❬/ref❭ vergleiche amputieren

Beispiele

[1] Der Hausarzt ermahnt die Patienten, sich gegen die Grippe impfen zu lassen.

[1] Nicht alle Eltern wollen ihre Kinder gegen Keuchhusten impfen lassen.

Wortbildungen

einimpfen, Impfbereitschaft, Impfmüdigkeit, Impfschaden, Impfnadel, Impfnarbe, Impfpass, Impfpflicht, impfpflichtig, Impfpistole, Impfplan, Impfprogramm, Impfpustel, Impfrate, Impfschaden, Impfschein, Impfschutz, Impfserum, Impfstatus, Impfstelle, Impfstoff, Impfstrategie, Impftermin, Impfung, Impfversuch, Impfvirus, Impfzentrum, Impfzeugnis, Impfzwang

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache impfen

[1] Duden online impfen

[1] canoo.net impfen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon impfen

[1] The Free Dictionary impfen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	impfe
	du	impfst
	er, sie, es	impft
Präteritum	ich	impfte
Konjunktiv II	ich	impfte
Imperativ	Singular	impfe!
	Plural	impft!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geimpft

Worttrennung

imp·fen, Präteritum impf·te, P II ge·impft

Aussprache

IPA ˈɪmpfn̩, Präteritum ˈɪmpftə, P II ɡəˈʔɪmpft

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪmpfn̩

Betonung

ịmpfen

impfen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
impfen	impfend	geimpft

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	impfe	impfte	ich
du	impfst	impftest	du
er/es/sie	impft	impfte	er/es/sie
wir	impfen	impften	wir
ihr	impft	impftet	ihr
sie/Sie	impfen	impften	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geimpft	hatte geimpft	ich
du	hast geimpft	hattest geimpft	du
er/es/sie	hat geimpft	hatte geimpft	er/es/sie
wir	haben geimpft	hatten geimpft	wir
ihr	habt geimpft	hattet geimpft	ihr
sie/Sie	haben geimpft	hatten geimpft	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde impfen	werde geimpft haben	ich
du	wirst impfen	wirst geimpft haben	du
er/es/sie	wird impfen	wird geimpft haben	er/es/sie
wir	werden impfen	werden geimpft haben	wir
ihr	werdet impfen	werdet geimpft haben	ihr
sie/Sie	werden impfen	werden geimpft haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	impfe	habe geimpft	ich
du	impfest	habest geimpft	du
er/es/sie	impfe	habe geimpft	er/es/sie
wir	impfen	haben geimpft	wir
ihr	impfet	habet geimpft	ihr
sie/Sie	impfen	haben geimpft	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde impfen	werde geimpft haben	ich
du	werdest impfen	werdest geimpft haben	du
er/es/sie	wird impfen	werde geimpft haben	er/es/sie
wir	werden impfen	werden geimpft haben	wir
ihr	werdet impfen	werdet geimpft haben	ihr
sie/Sie	werden impfen	werden geimpft haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	impfte	hätte geimpft	ich
du	impftest	hättest geimpft	du
er/es/sie	impfte	hätte geimpft	er/es/sie
wir	impften	hätten geimpft	wir
ihr	impftet	hättet geimpft	ihr
sie/Sie	impften	hätten geimpft	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde impfen	würde geimpft haben	ich
du	würdest impfen	würdest geimpft haben	du
er/es/sie	würde impfen	würde geimpft haben	er/es/sie
wir	würden impfen	würden geimpft haben	wir
ihr	würdet impfen	würdet geimpft haben	ihr
sie/Sie	würden impfen	würden geimpft haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	impf(e)	impfen	impft	impfen