Bedeutungen
- [1] stärkere Form für „nicht“
Herkunft
- Zusammensetzung aus „keines Wegs“ (Genitiv-Form von „kein Weg“)
Synonyme
- [1] nicht, gar nicht, durchaus nicht, keinesfalls, auf keinen Fall, auf keinem Fall, in keiner Weise, nicht im Geringsten, nicht im Mindesten, nicht daran zu denken, niemals, mitnichten
Gegenwörter
- jedenfalls
Oberbegriffe
-
nicht, nein
Beispiele
- [1] Ich möchte Sie keineswegs stören, sondern nur helfen.
- [1] Ich halte die Resolution der Versammlung keineswegs für erledigt.
- [1] Dieser Film ist keineswegs so gut wie du behauptetest.
- [1] „Die Stämme leben also keineswegs isoliert, sondern schließen Allianzen miteinander und stellen große Armeen auf.“❬ref❭, Seite 24-35, Zitat Seite 27.❬/ref❭
Charakteristische Wortkombinationen
- etwas ist keineswegs +Adjektiv:
- etwas ist keineswegs auszuschließen, etwas ist keineswegs einheitlich, etwas ist keineswegs garantiert, etwas ist keineswegs sicher, etwas ist keineswegs überraschend, -❭ etwas ist keineswegs unerschwinglich, etwas ist keineswegs unmöglich, etwas ist keineswegs unumstritten, etwas ist keineswegs zufällig, etwas ist keineswegs zwingend
Übersetzungen
- Englisch: [1] in no way , by no means , no way , on no account , not on any account
- Esperanto: [1] neniel
- Französisch: [1] d'aucune façon , en aucun cas
|
|
- Italienisch: [1] in nessun modo
- Russisch: [1]
- Schwedisch: [1] inte alls , inte på något sätt , ingalunda
- Spanisch: [1] de ningún modo , de ninguna forma
|
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭
Referenzen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache keineswegs
- [1] canoo.net keineswegs
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon keineswegs
Quellen