kleinkariert {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kleinkariertklein kariert	kleinkarierter	kleinkariertesten

Alternative Schreibweisen

[1] Neue Rechtschreibung: klein kariert

Worttrennung

klein ka·riert, Komparativ klei·ner ka·riert, Superlativ klein·sten ka·riert

Aussprache

IPA Positiv 1: ˈklaɪ̯ŋkaˌʀiːɐ̯t, Komparativ 1: ˈklaɪ̯ŋkaˌʀiːɐ̯tɐ, Superlativ 1: ˈklaɪ̯ŋkaˌʀiːɐ̯təstən, ˈklaɪ̯ŋkaˌʀiːɐ̯təstn̩

IPA Positiv 2: ˈklaɪ̯ŋ kaˈʀiːɐ̯t, Komparativ 2: ˈklaɪ̯ŋ kaˈʀiːɐ̯tɐ, Superlativ 2: ˈklaɪ̯ŋ kaˌʀiːɐ̯təstən, ˈklaɪ̯ŋ kaˌʀiːɐ̯təstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ kleinkarierter , Superlativ am kleinkariertesten

Bedeutungen

[1] mit kleinen Karos gemustert

Herkunft

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus klein und kariert.

Gegenwörter

[1] groß kariert (alternativ, alte Rechtschreibung: großkariert)

Oberbegriffe

[1] gemustert

Beispiele

[1] Soll ich das kleinkarierte Hemd anziehen?

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kleinkariert

[1] canoo.net kleinkariert

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kleinkariert	kleinkarierter	kleinkariertesten

Worttrennung

klein·ka·riert, Komparativ klein·ka·rier·ter, Superlativ klein·ka·rier·tes·ten

Aussprache

IPA ˈklaɪ̯ŋkaˌʀiːɐ̯t, Komparativ ˈklaɪ̯ŋkaˌʀiːɐ̯tɐ, Superlativ ˈklaɪ̯ŋkaˌʀiːɐ̯təstən, ˈklaɪ̯ŋkaˌʀiːɐ̯təstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Bedeutungen

[1] peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich

Herkunft

bildlicher Vergleich eines kleinlichen Menschen mit dem Muster des Millimeterpapiers.❬ref❭Duden online kleinkariert.❬/ref❭

Synonyme

[1] kleinlich, pingelig, pedantisch, peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich, spießig

Gegenwörter

[2] großzügig, großkariert

Beispiele

[1] Sei doch nicht so kleinkariert!

[1] „Lieber lebe ich großgemustert als kleinkariert.“ (Wolfgang Joop)

Wortbildungen

Kleinkariertheit

Übersetzungen

Englisch: [1] fussy , fuddy-duddy Französisch: [1] minutieux , mesquin Niedersorbisch: [1] drobnostkarski Portugiesisch: [1] caxias , detalhista , meticuloso , niquento

Schwedisch: [1] småaktig , småskuren , petig , petnoga Spanisch: [1] de miras estrechas , cuadriculado Ungarisch: [1] kispolgári

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kleinkariert

[1] canoo.net kleinkariert

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon kleinkariert

[1] The Free Dictionary kleinkariert

[1] Duden online kleinkariert

[1]

Quellen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kleinkariert klein kariert	kleinkarierter	kleinkariertesten

Alternative Schreibweisen

[1] Neue Rechtschreibung: klein kariert

Worttrennung

klein ka·riert, Komparativ klei·ner ka·riert, Superlativ klein·sten ka·riert

Aussprache

IPA Positiv 1: ˈklaɪ̯ŋkaˌʀiːɐ̯t, Komparativ 1: ˈklaɪ̯ŋkaˌʀiːɐ̯tɐ, Superlativ 1: ˈklaɪ̯ŋkaˌʀiːɐ̯təstən, ˈklaɪ̯ŋkaˌʀiːɐ̯təstn̩

IPA Positiv 2: ˈklaɪ̯ŋ kaˈʀiːɐ̯t, Komparativ 2: ˈklaɪ̯ŋ kaˈʀiːɐ̯tɐ, Superlativ 2: ˈklaɪ̯ŋ kaˌʀiːɐ̯təstən, ˈklaɪ̯ŋ kaˌʀiːɐ̯təstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ kleinkarierter , Superlativ am kleinkariertesten

Betonung

kle̲i̲nkariert

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	kleinkariert
komparativ	kleinkarierter
superlativ	am kleinkariertesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kleinkarierter	kleinkarierte	kleinkariertes	kleinkarierte
Genitiv	kleinkarierten	kleinkarierter	kleinkarierten	kleinkarierter
Dativ	kleinkariertem	kleinkarierter	kleinkariertem	kleinkarierten
Akkusativ	kleinkarierten	kleinkarierte	kleinkariertes	kleinkarierte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der kleinkarierte	die kleinkarierte	das kleinkarierte	die kleinkarierten
Genitiv	des kleinkarierten	der kleinkarierten	des kleinkarierten	der kleinkarierten
Dativ	dem kleinkarierten	der kleinkarierten	dem kleinkarierten	den kleinkarierten
Akkusativ	den kleinkarierten	die kleinkarierte	das kleinkarierte	die kleinkarierten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein kleinkarierter	keine kleinkarierte	kein kleinkariertes	keine kleinkarierten
Genitiv	keines kleinkarierten	keiner kleinkarierten	keines kleinkarierten	keiner kleinkarierten
Dativ	keinem kleinkarierten	keiner kleinkarierten	keinem kleinkarierten	keinen kleinkarierten
Akkusativ	keinen kleinkarierten	keine kleinkarierte	kein kleinkariertes	keine kleinkarierten