Bedeutungen

[1] Vorgänge oder Vorhaben aufeinander abstimmen

[2] Linguistik: sprachliche Einheiten gleichrangig miteinander verbinden

Herkunft

von lateinisch coordinare „zuordnen“. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.❬ref❭ Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002. ISBN 3-11-017472-3 ❬/ref❭

Synonyme

[2] nebenordnen, beiordnen

Sinnverwandte Wörter

[1] abstimmen, verbinden

Gegenwörter

[2] subordinieren

Beispiele

[1] Wir müssen in der Zukunft unsere Pläne besser koordinieren, um unnötige Doppelarbeit zu vermeiden.

[2] Die Konjunktion und ist eines von vielen Mitteln, um in einem Satz gleichrangige Einheiten zu koordinieren.

Wortbildungen

Koordination

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache koordinieren

[1] canoo.net koordinieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon koordinieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	koordiniere
	du	koordinierst
	er, sie, es	koordiniert
Präteritum	ich	koordinierte
Konjunktiv II	ich	koordinierte
Imperativ	Singular	koordiniere!
	Plural	koordiniert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	koordiniert

Worttrennung

ko·or·di·nie·ren, Präteritum ko·or·di·nier·te, P II ko·or·di·niert

Aussprache

IPA koʔɔʁdiˈniːʀən, Präteritum koʔɔʁdiˈniːɐ̯tə, P II koʔɔʁdiˈniːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -iːʀən

Betonung

koordini̲e̲ren

koordinieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
koordinieren	koordinierend	koordiniert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	koordiniere	koordinierte	ich
du	koordinierst	koordiniertest	du
er/es/sie	koordiniert	koordinierte	er/es/sie
wir	koordinieren	koordinierten	wir
ihr	koordiniert	koordiniertet	ihr
sie/Sie	koordinieren	koordinierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe koordiniert	hatte koordiniert	ich
du	hast koordiniert	hattest koordiniert	du
er/es/sie	hat koordiniert	hatte koordiniert	er/es/sie
wir	haben koordiniert	hatten koordiniert	wir
ihr	habt koordiniert	hattet koordiniert	ihr
sie/Sie	haben koordiniert	hatten koordiniert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde koordinieren	werde koordiniert haben	ich
du	wirst koordinieren	wirst koordiniert haben	du
er/es/sie	wird koordinieren	wird koordiniert haben	er/es/sie
wir	werden koordinieren	werden koordiniert haben	wir
ihr	werdet koordinieren	werdet koordiniert haben	ihr
sie/Sie	werden koordinieren	werden koordiniert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	koordiniere	habe koordiniert	ich
du	koordinierest	habest koordiniert	du
er/es/sie	koordiniere	habe koordiniert	er/es/sie
wir	koordinieren	haben koordiniert	wir
ihr	koordinieret	habet koordiniert	ihr
sie/Sie	koordinieren	haben koordiniert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde koordinieren	werde koordiniert haben	ich
du	werdest koordinieren	werdest koordiniert haben	du
er/es/sie	wird koordinieren	werde koordiniert haben	er/es/sie
wir	werden koordinieren	werden koordiniert haben	wir
ihr	werdet koordinieren	werdet koordiniert haben	ihr
sie/Sie	werden koordinieren	werden koordiniert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	koordinierte	hätte koordiniert	ich
du	koordiniertest	hättest koordiniert	du
er/es/sie	koordinierte	hätte koordiniert	er/es/sie
wir	koordinierten	hätten koordiniert	wir
ihr	koordiniertet	hättet koordiniert	ihr
sie/Sie	koordinierten	hätten koordiniert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde koordinieren	würde koordiniert haben	ich
du	würdest koordinieren	würdest koordiniert haben	du
er/es/sie	würde koordinieren	würde koordiniert haben	er/es/sie
wir	würden koordinieren	würden koordiniert haben	wir
ihr	würdet koordinieren	würdet koordiniert haben	ihr
sie/Sie	würden koordinieren	würden koordiniert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	koordiniere	koordinieren	koordiniert	koordinieren