Bedeutungen

[1] gezwungen sein, etwas zu tun

[2] ‚irgendwohin müssen‘: es ist notwendig, an diesen Ort zu gelangen

[3] umgangssprachlich: den Drang zu einem Toilettenbesuch verspüren

[4] zum Ausdruck einer Vermutung oder Schlussfolgerung

[5] ganz ohne Zwang: einem Vorhaben im Wege stehen und das Recht haben, es zuzulassen oder zu verhindern; eine Voraussetzung für etwas Anderes (nicht notwendig Genanntes) sein

von mittelhochdeutsch müezen und althochdeutsch muozan; verwandt mit englisch must „müssen“ (aus moste,Präteritum von altenglisch motan „können, müssen“❬ref❭Online Etymology Dictionary❬/ref❭), niederländisch moeten „müssen“, dänisch/norwegisch måtte „können, müssen“, schwedisch måste „müssen“, gotisch ga-motan „Raum finden, Erlaubnis haben“❬ref❭Gotisches Wörterbuch von Gerhard Köbler❬/ref❭. Das Wort steht im Ablaut zu der Sippe von messen (vergleiche gotisch gamotan).❬ref❭Duden - Das Herkunftswörterbuch, Mannheim, 1963, Seite 458❬/ref❭.Aus einer PIE-Wurzel *med- und vergleiche: Medizin, medizinisch, Medikation und auch Medikament❬ref❭Online Etymology Dictionary❬/ref❭

[1] notwendig sein, für nötig halten, verpflichtet sein

[1] dürfen

[1] Der Mensch muss sein Gehirn gebrauchen, sonst verblödet er.

[1] „Ich habe es nicht müssen, aber ich habe es getan: …“❬ref❭❬/ref❭

[2] Ich muss weg.

[2] Nächsten Montag muss ich für ein Seminar nach Düsseldorf.

[3] Mami, ich muss mal!

[4] Da alle Nachbarn im Urlaub sind, müssen die matschigen Fußabdrücke vom Briefträger kommen.

[4] Du musst Annekes Schwester sein; ich habe schon viel von dir gehört.

[5] Die zweite Kammer muss diesem Gesetz noch zustimmen. – Bedeutung: Dieses vom Parlament beschlossene Gesetz bedarf der Zustimmung der zweiten Kammer (des Oberhauses, des Senats, des Bundesrates), bevor das Staatsoberhaupt es unterzeichnen darf.

[5] „Vier Bieter bekommen Einblick in die Bücher der Landesbank. Sie müssen bis Mitte Februar Angebote abgeben.“❬ref❭Untertitel im General-Anzeiger (Bonn) am 15.01.2011, Seite 5❬/ref❭(Bedeutung: Sie müssen gar nichts, dürfen aber nur bis Mitte Februar.)

wer A sagt, muss auch B sagen

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist

[1] einer muss es ja tun

[2] dahin müssen; hin müssen; nach Berlin müssen

[3] mal müssen; auf Toilette müssen

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 müssen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache müssen

[1,] canoo.net müssen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon müssen

[1–4] The Free Dictionary müssen

Ähnliche Wörter

missen, Nüssen

Verb

Anmerkung

Für die Bedeutung ist stets entscheidend, was die Konsequenzen sind, wenn jemand nicht tut, was er muss; solche Konsequenzen können völlig fehlen (Bedeutung 5) oder lebensbedrohlich sein.

müs·sen, Präteritum muss·te, P II ge·musst

IPA ˈmʏsn̩, Präteritum ˈmʊstə, P II ɡəˈmʊst

Hörbeispiele: müssen (deutsch) , müssen (österreichisch)

Reime -ʏsn̩

mụ̈ssen

1. Heute müssen wir draußen schlafen.
2. Sie müssen unbedingt hart lernen, wenn Sie sich für die Prüfung qualifizieren möchten.
3. Ich hoffe wir müssen nicht zu lange warten.
4. Sie müssen gleich anfangen.
5. Ich befürchte, Sie werden Überstunden machen müssen.
   Ich befürchte, du wirst Überstunden machen müssen.
查看更多 ...
6. Ich befürchte, du wirst Überstunden machen müssen.
   Ich befürchte, Sie werden Überstunden machen müssen.
7. Wir müssen die Familientraditionen aufrechterhalten.
8. Wir müssen zurück; die Sache, die du uns anvertraut hast, werden wir bestimmt im Auge behalten.
9. Du hättest dieses Buch gar nicht kaufen müssen.
10. Wir müssen uns das gründlich anschauen.
11. Auch wenn die Natur unbeugsam ist, müssen wir uns bemühen. Auch wenn Mutter Erde tolerant ist, müssen wir tugendhaft handeln.
12. Auch wenn die Natur unbeugsam ist, müssen wir uns bemühen. Auch wenn Mutter Erde tolerant ist, müssen wir tugendhaft handeln.
13. Wie weit müssen wir gehen?
14. Die Regierung wird drastische Maßnahmen ergreifen müssen, um das Problem zu lösen.
15. Frauen mögen Männer wie sie ihren Kaffee mögen: Sie müssen stark sein, heiß, und sie die ganze Nacht wachhalten.
16. Obwohl es gerade schneit, müssen wir trotzdem gehen.
17. Wir müssen die Preise erhöhen.
18. Sie müssen sich vereinen.
19. Wir müssen ihn finden.
20. Wir müssen sie finden.
收起 ...

müssen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式