Bedeutungen

[1] Ackerland verbessern

[2] veraltet: verbessern

Herkunft

Lehnwort aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Verb méliorer , das zurückgeht auf spätlateinisch meliorare , einer Ableitung zum Komparativ melior des lateinischen Adjektivs bonus „gut“❬ref❭, Seite 865, Eintrag „meliorieren“.❬/ref❭

Beispiele

[1] In früheren Zeiten konnte man mit dem Flußschlamm im Umkreis von Rotterdam sogar ganze Polder meliorieren.❬ref❭❬/ref❭

[1] Die Landwirtschaftsflächen sind melioriert und der Niederschlag ist sofort in den Flüssen.❬ref❭❬/ref❭

[2] Zur Ermittlung realitätsnaher Transformationskurven ist es auch möglich, normative Transformationsfunktionen mit Hilfe einer Computersimulation zu validieren respektive zu meliorieren.❬ref❭.❬/ref❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache meliorieren

[2]

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	melioriere
	du	meliorierst
	er, sie, es	melioriert
Präteritum	ich	meliorierte
Konjunktiv II	ich	meliorierte
Imperativ	Singular	melioriere!
	Plural	melioriert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	melioriert

Worttrennung

me·li·o·rie·ren, Präteritum me·li·o·rier·te, P II me·li·or·riert

Aussprache

IPA meli̯oˈʀiːʀən, Präteritum meli̯oˈʀiːɐ̯tə, P II meli̯oˈʀiːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -iːʀən

Betonung

meliori̲e̲ren

meliorieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
meliorieren	meliorierend	melioriert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	melioriere	meliorierte	ich
du	meliorierst	melioriertest	du
er/es/sie	melioriert	meliorierte	er/es/sie
wir	meliorieren	meliorierten	wir
ihr	melioriert	melioriertet	ihr
sie/Sie	meliorieren	meliorierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe melioriert	hatte melioriert	ich
du	hast melioriert	hattest melioriert	du
er/es/sie	hat melioriert	hatte melioriert	er/es/sie
wir	haben melioriert	hatten melioriert	wir
ihr	habt melioriert	hattet melioriert	ihr
sie/Sie	haben melioriert	hatten melioriert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde meliorieren	werde melioriert haben	ich
du	wirst meliorieren	wirst melioriert haben	du
er/es/sie	wird meliorieren	wird melioriert haben	er/es/sie
wir	werden meliorieren	werden melioriert haben	wir
ihr	werdet meliorieren	werdet melioriert haben	ihr
sie/Sie	werden meliorieren	werden melioriert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	melioriere	habe melioriert	ich
du	meliorierest	habest melioriert	du
er/es/sie	melioriere	habe melioriert	er/es/sie
wir	meliorieren	haben melioriert	wir
ihr	meliorieret	habet melioriert	ihr
sie/Sie	meliorieren	haben melioriert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde meliorieren	werde melioriert haben	ich
du	werdest meliorieren	werdest melioriert haben	du
er/es/sie	wird meliorieren	werde melioriert haben	er/es/sie
wir	werden meliorieren	werden melioriert haben	wir
ihr	werdet meliorieren	werdet melioriert haben	ihr
sie/Sie	werden meliorieren	werden melioriert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	meliorierte	hätte melioriert	ich
du	melioriertest	hättest melioriert	du
er/es/sie	meliorierte	hätte melioriert	er/es/sie
wir	meliorierten	hätten melioriert	wir
ihr	melioriertet	hättet melioriert	ihr
sie/Sie	meliorierten	hätten melioriert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde meliorieren	würde melioriert haben	ich
du	würdest meliorieren	würdest melioriert haben	du
er/es/sie	würde meliorieren	würde melioriert haben	er/es/sie
wir	würden meliorieren	würden melioriert haben	wir
ihr	würdet meliorieren	würdet melioriert haben	ihr
sie/Sie	würden meliorieren	würden melioriert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	melioriere	meliorieren	melioriert	meliorieren