Bedeutungen

[1] Informationstechnologie, von ausführbaren Programmen und Ähnlichem, allgemein: übertragen, verbringen

[a] speziell: ein auf einer Plattform lauffähiges Programm unter wesentlicher Wahrung der Funktion durch Umprogrammieren auf einer anderen lauffähig machen

[2] schweizerisch: zur Wahl vorschlagen

Beispiele

[1] Ich habe mein komplettes Windows Betriebssystem mit allen Programmen von Computer A auf Computer B portiert.

[1a] Wer von Hand von einer Sprache mit nullbasierten Arrays auf eine mit einsbasierten Arrays portiert, der wird recht bald fluchen.

[1a] Wenn man auf eine verbreitete virtuelle Machine programmiert, spart man sich oft den Aufwand für ein späteres Portieren auf immer neue Plattformen.

[2] Die FDP portiert drei Kandidaten und hofft gleichzeitig auf Unterstützung der SVP-Wähler.❬ref❭«Ein lauwarmes Bündnis wird es nicht mehr geben», von cn, Neue Zürcher Zeitung, 24. Juni 2009❬/ref❭

Referenzen

[2]

? canoo.net portieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon portieren

Quellen

Ähnliche Wörter

Portier, Portiere, postieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	portiere
	du	portierst
	er, sie, es	portiert
Präteritum	ich	portierte
Konjunktiv II	ich	portierte
Imperativ	Singular	portiere!
	Plural	portiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	portiert

Worttrennung

por·tie·ren, Präteritum por·tier·te, P II por·tiert

Aussprache

IPA pɔʁˈtiːʀən, Präteritum pɔʁˈtiːɐ̯tə, P II pɔʁˈtiːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -iːʀən

Betonung

porti̲e̲ren

portieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
portieren	portierend	portiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	portiere	portierte	ich
du	portierst	portiertest	du
er/es/sie	portiert	portierte	er/es/sie
wir	portieren	portierten	wir
ihr	portiert	portiertet	ihr
sie/Sie	portieren	portierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe portiert	hatte portiert	ich
du	hast portiert	hattest portiert	du
er/es/sie	hat portiert	hatte portiert	er/es/sie
wir	haben portiert	hatten portiert	wir
ihr	habt portiert	hattet portiert	ihr
sie/Sie	haben portiert	hatten portiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde portieren	werde portiert haben	ich
du	wirst portieren	wirst portiert haben	du
er/es/sie	wird portieren	wird portiert haben	er/es/sie
wir	werden portieren	werden portiert haben	wir
ihr	werdet portieren	werdet portiert haben	ihr
sie/Sie	werden portieren	werden portiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	portiere	habe portiert	ich
du	portierest	habest portiert	du
er/es/sie	portiere	habe portiert	er/es/sie
wir	portieren	haben portiert	wir
ihr	portieret	habet portiert	ihr
sie/Sie	portieren	haben portiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde portieren	werde portiert haben	ich
du	werdest portieren	werdest portiert haben	du
er/es/sie	wird portieren	werde portiert haben	er/es/sie
wir	werden portieren	werden portiert haben	wir
ihr	werdet portieren	werdet portiert haben	ihr
sie/Sie	werden portieren	werden portiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	portierte	hätte portiert	ich
du	portiertest	hättest portiert	du
er/es/sie	portierte	hätte portiert	er/es/sie
wir	portierten	hätten portiert	wir
ihr	portiertet	hättet portiert	ihr
sie/Sie	portierten	hätten portiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde portieren	würde portiert haben	ich
du	würdest portieren	würdest portiert haben	du
er/es/sie	würde portieren	würde portiert haben	er/es/sie
wir	würden portieren	würden portiert haben	wir
ihr	würdet portieren	würdet portiert haben	ihr
sie/Sie	würden portieren	würden portiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	portiere	portieren	portiert	portieren