Bedeutungen

[1] transitiv: beabsichtigt hervorrufen, auslösen

[2] transitiv: (zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen

Herkunft

in der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts von lateinisch provocare prōvocāre „hervorrufen, auffordern, reizen“ entlehnt❬ref❭, Stichwort „provozieren“❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] überreden

Beispiele

[1] Mit verdünnten Allergenen versucht der Arzt eine allergische Reaktion zu provozieren.

[1] Du willst doch nur einen Streit provozieren.

[1] „Das bei Extremtouren immer wieder beschriebene Auftreten der Höhenkrankheit provoziert die Frage, inwieweit der Mensch überhaupt die Eignung und die Ausstattung mitbringt, sich als Erkunder solcher Höhenregionen zu betätigen.“❬ref❭, Seite 36. ❬/ref❭

[2] Mit seinen abfälligen Äußerungen will er dich doch nur provozieren.

[2] Jugendliche provozieren ihre Lehrer gern und testen so ihre und deren Grenzen aus.

[1,] „Er provoziert gerne, und Bernhard ist jemand, der das Provozieren provoziert.“❬ref❭, Seite 10. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.❬/ref❭

Wortbildungen

Provokation

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache provozieren

[1,] Duden online provozieren

[*] canoo.net provozieren

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon provozieren

[1,] The Free Dictionary provozieren

Quellen

Ähnliche Wörter

evozieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	provoziere
	du	provozierst
	er, sie, es	provoziert
Präteritum	ich	provozierte
Konjunktiv II	ich	provozierte
Imperativ	Singular	provoziere!
	Plural	provoziert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	provoziert

Worttrennung

pro·vo·zie·ren, Präteritum pro·vo·zier·te, P II pro·vo·ziert

Aussprache

IPA pʀovoˈʦiːʀən, Präteritum pʀovoˈʦiːɐ̯tə, P II pʀovoˈʦiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

provozi̲e̲ren

provozieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
provozieren	provozierend	provoziert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	provoziere	provozierte	ich
du	provozierst	provoziertest	du
er/es/sie	provoziert	provozierte	er/es/sie
wir	provozieren	provozierten	wir
ihr	provoziert	provoziertet	ihr
sie/Sie	provozieren	provozierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe provoziert	hatte provoziert	ich
du	hast provoziert	hattest provoziert	du
er/es/sie	hat provoziert	hatte provoziert	er/es/sie
wir	haben provoziert	hatten provoziert	wir
ihr	habt provoziert	hattet provoziert	ihr
sie/Sie	haben provoziert	hatten provoziert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde provozieren	werde provoziert haben	ich
du	wirst provozieren	wirst provoziert haben	du
er/es/sie	wird provozieren	wird provoziert haben	er/es/sie
wir	werden provozieren	werden provoziert haben	wir
ihr	werdet provozieren	werdet provoziert haben	ihr
sie/Sie	werden provozieren	werden provoziert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	provoziere	habe provoziert	ich
du	provozierest	habest provoziert	du
er/es/sie	provoziere	habe provoziert	er/es/sie
wir	provozieren	haben provoziert	wir
ihr	provozieret	habet provoziert	ihr
sie/Sie	provozieren	haben provoziert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde provozieren	werde provoziert haben	ich
du	werdest provozieren	werdest provoziert haben	du
er/es/sie	wird provozieren	werde provoziert haben	er/es/sie
wir	werden provozieren	werden provoziert haben	wir
ihr	werdet provozieren	werdet provoziert haben	ihr
sie/Sie	werden provozieren	werden provoziert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	provozierte	hätte provoziert	ich
du	provoziertest	hättest provoziert	du
er/es/sie	provozierte	hätte provoziert	er/es/sie
wir	provozierten	hätten provoziert	wir
ihr	provoziertet	hättet provoziert	ihr
sie/Sie	provozierten	hätten provoziert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde provozieren	würde provoziert haben	ich
du	würdest provozieren	würdest provoziert haben	du
er/es/sie	würde provozieren	würde provoziert haben	er/es/sie
wir	würden provozieren	würden provoziert haben	wir
ihr	würdet provozieren	würdet provoziert haben	ihr
sie/Sie	würden provozieren	würden provoziert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	provoziere	provozieren	provoziert	provozieren