Bedeutungen

[1] sehr schwach, deshalb kaum zu merken; leicht, sanft, zart

[2] vorsichtig, achtsam, bedächtig

Beispiele

[1] Sacht nahm er das Glas in die Hand.

[2] Mit einem sachten Kuss beruhigte die Mutter das Kind.

[2] Er ging sacht zur Tür, um niemanden aufzuwecken.

Übersetzungen

Englisch: [1] gentle Französisch: [1] avec précaution

Italienisch: [1] Schwedisch: [1] sakta Spanisch: [1] suave , suavemente

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache sacht

[*] canoo.net sacht

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon sacht

[1,] The Free Dictionary sacht

Ähnliche Wörter

sagt

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
sacht	sachter	sachtesten

Nebenformen

sachte

Worttrennung

sacht, Komparativ sach·ter, Superlativ am sach·tes·ten

Aussprache

IPA zaχt, Komparativ ˈzaχtɐ, Superlativ ˈzaχtəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ sachter , Superlativ am sachtesten

Reime -aχt

Betonung

sạcht

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	sacht
komparativ	sachter
superlativ	am sachtesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	sachter	sachte	sachtes	sachte
Genitiv	sachten	sachter	sachten	sachter
Dativ	sachtem	sachter	sachtem	sachten
Akkusativ	sachten	sachte	sachtes	sachte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der sachte	die sachte	das sachte	die sachten
Genitiv	des sachten	der sachten	des sachten	der sachten
Dativ	dem sachten	der sachten	dem sachten	den sachten
Akkusativ	den sachten	die sachte	das sachte	die sachten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein sachter	keine sachte	kein sachtes	keine sachten
Genitiv	keines sachten	keiner sachten	keines sachten	keiner sachten
Dativ	keinem sachten	keiner sachten	keinem sachten	keinen sachten
Akkusativ	keinen sachten	keine sachte	kein sachtes	keine sachten

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	sacht
komparativ	sachter
superlativ	am sachtesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	sachter	sachte	sachtes	sachte
Genitiv	sachten	sachter	sachten	sachter
Dativ	sachtem	sachter	sachtem	sachten
Akkusativ	sachten	sachte	sachtes	sachte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der sachte	die sachte	das sachte	die sachten
Genitiv	des sachten	der sachten	des sachten	der sachten
Dativ	dem sachten	der sachten	dem sachten	den sachten
Akkusativ	den sachten	die sachte	das sachte	die sachten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein sachter	keine sachte	kein sachtes	keine sachten
Genitiv	keines sachten	keiner sachten	keines sachten	keiner sachten
Dativ	keinem sachten	keiner sachten	keinem sachten	keinen sachten
Akkusativ	keinen sachten	keine sachte	kein sachtes	keine sachten