Bedeutungen

[1] transitiv: Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten

Herkunft

schminken geht zurück auf das spätmittelhochdeutsche smicken bzw. smincken. Die Grundbedeutung ist vermutlich „streichen“, „schmieren“❬ref name="duden-etym"❭, Seite 730, „Schminke“.❬/ref❭.

Synonyme

[1] Schminke auftragen, Make-Up auftragen

Gegenwörter

[1] abschminken

Unterbegriffe

[1] nachschminken

Beispiele

[1] Für die Feier schminkte sich Julia, um besonders hübsch auszusehen.

[1] Vor der Sendung wird der Moderator in der Maske geschminkt.

[1] Männer schminken sich nicht so häufig wie Frauen.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Augenbrauen, Augenlider, Lidschatten, Lippen, Gesicht, Haut, Wimpern schminken; sich aufdringlich, leicht, stark schminken

Wortbildungen

abschminken, aufschminken, geschminkt, nachschminken, rotschminken, Schminkbüchse, Schminken, schminkend, Schminkkoffer, Schminkspiegel, Schminkstift, Schminktäschchen, Schminktisch, Schminktopf, Schminkwurz, überschminken, umschminken

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 schminken

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache schminken

[1] canoo.net schminken

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon schminken

[1] The Free Dictionary schminken

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	schminke
	du	schminkst
	er, sie, es	schminkt
Präteritum	ich	schminkte
Konjunktiv II	ich	schminkte
Imperativ	Singular	schmink!
	Plural	schminkt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geschminkt

Worttrennung

schmin·ken, Präteritum schmink·te, P II ge·schminkt

Aussprache

IPA ˈʃmɪŋkn̩, Präteritum ˈʃmɪŋktə, P II ɡəˈʃmɪŋkt

Hörbeispiele: , Präteritum schminkte , P II geschminkt

Reime -ɪŋkn̩

Betonung

schmịnken

schminken

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
schminken	schminkend	geschminkt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	schminke	schminkte	ich
du	schminkst	schminktest	du
er/es/sie	schminkt	schminkte	er/es/sie
wir	schminken	schminkten	wir
ihr	schminkt	schminktet	ihr
sie/Sie	schminken	schminkten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geschminkt	hatte geschminkt	ich
du	hast geschminkt	hattest geschminkt	du
er/es/sie	hat geschminkt	hatte geschminkt	er/es/sie
wir	haben geschminkt	hatten geschminkt	wir
ihr	habt geschminkt	hattet geschminkt	ihr
sie/Sie	haben geschminkt	hatten geschminkt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde schminken	werde geschminkt haben	ich
du	wirst schminken	wirst geschminkt haben	du
er/es/sie	wird schminken	wird geschminkt haben	er/es/sie
wir	werden schminken	werden geschminkt haben	wir
ihr	werdet schminken	werdet geschminkt haben	ihr
sie/Sie	werden schminken	werden geschminkt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	schminke	habe geschminkt	ich
du	schminkest	habest geschminkt	du
er/es/sie	schminke	habe geschminkt	er/es/sie
wir	schminken	haben geschminkt	wir
ihr	schminket	habet geschminkt	ihr
sie/Sie	schminken	haben geschminkt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde schminken	werde geschminkt haben	ich
du	werdest schminken	werdest geschminkt haben	du
er/es/sie	wird schminken	werde geschminkt haben	er/es/sie
wir	werden schminken	werden geschminkt haben	wir
ihr	werdet schminken	werdet geschminkt haben	ihr
sie/Sie	werden schminken	werden geschminkt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	schminkte	hätte geschminkt	ich
du	schminktest	hättest geschminkt	du
er/es/sie	schminkte	hätte geschminkt	er/es/sie
wir	schminkten	hätten geschminkt	wir
ihr	schminktet	hättet geschminkt	ihr
sie/Sie	schminkten	hätten geschminkt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde schminken	würde geschminkt haben	ich
du	würdest schminken	würdest geschminkt haben	du
er/es/sie	würde schminken	würde geschminkt haben	er/es/sie
wir	würden schminken	würden geschminkt haben	wir
ihr	würdet schminken	würdet geschminkt haben	ihr
sie/Sie	würden schminken	würden geschminkt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	schmink(e)	schminken	schminkt	schminken