schmoren
Bedeutungen
- [1] Gastronomie: Fleisch anbraten und dann in einem Topf langsam garen
- [2] übertragen, häufig in Wendungen: jemanden im Ungewissen lassen
- [3] großer Hitze ausgesetzt sein
- [4] Elektrotechnik, von elektrischen Leitern: wegen Überlastung (starkem Stromfluss) überhitzen
Beispiele
- [1] Je länger das Fleisch schmort, desto zarter wird es.
- [2] Er ließ sie schmoren und sagte kein Wort.
- [3] Sie liegen am Strand und schmoren in der Sonne.
- [4] Es kann passieren, dass die Kabel schmoren.
Charakteristische Wortkombinationen
- [2] jemanden schmoren lassen
Wortbildungen
- [1] Schmorbraten
Referenzen
- [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache schmoren
- [1.] canoo.net schmoren
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon schmoren
- [1–3] The Free Dictionary schmoren
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
schmore |
du |
schmorst |
er, sie, es |
schmort |
Präteritum |
ich |
schmorte |
Konjunktiv II |
ich |
schmorte |
Imperativ |
Singular |
schmore! |
Plural |
schmort! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
geschmort |
Worttrennung
- schmo·ren, Präteritum schmor·te, P II ge·schmort
Aussprache
- IPA ˈʃmoːʀən, Präteritum ˈʃmoːɐ̯tə, P II ɡəˈʃmoːɐ̯t
- Hörbeispiele: , Präteritum , P II
- Reime -oːʀən
Betonung
- schmo̲ren
schmoren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
schmoren |
schmorend |
geschmort |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
schmore |
schmorte |
ich |
du |
schmorst |
schmortest |
du |
er/es/sie |
schmort |
schmorte |
er/es/sie |
wir |
schmoren |
schmorten |
wir |
ihr |
schmort |
schmortet |
ihr |
sie/Sie |
schmoren |
schmorten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe geschmort |
hatte geschmort |
ich |
du |
hast geschmort |
hattest geschmort |
du |
er/es/sie |
hat geschmort |
hatte geschmort |
er/es/sie |
wir |
haben geschmort |
hatten geschmort |
wir |
ihr |
habt geschmort |
hattet geschmort |
ihr |
sie/Sie |
haben geschmort |
hatten geschmort |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde schmoren |
werde geschmort haben |
ich |
du |
wirst schmoren |
wirst geschmort haben |
du |
er/es/sie |
wird schmoren |
wird geschmort haben |
er/es/sie |
wir |
werden schmoren |
werden geschmort haben |
wir |
ihr |
werdet schmoren |
werdet geschmort haben |
ihr |
sie/Sie |
werden schmoren |
werden geschmort haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
schmore |
habe geschmort |
ich |
du |
schmorest |
habest geschmort |
du |
er/es/sie |
schmore |
habe geschmort |
er/es/sie |
wir |
schmoren |
haben geschmort |
wir |
ihr |
schmoret |
habet geschmort |
ihr |
sie/Sie |
schmoren |
haben geschmort |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde schmoren |
werde geschmort haben |
ich |
du |
werdest schmoren |
werdest geschmort haben |
du |
er/es/sie |
wird schmoren |
werde geschmort haben |
er/es/sie |
wir |
werden schmoren |
werden geschmort haben |
wir |
ihr |
werdet schmoren |
werdet geschmort haben |
ihr |
sie/Sie |
werden schmoren |
werden geschmort haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
schmorte |
hätte geschmort |
ich |
du |
schmortest |
hättest geschmort |
du |
er/es/sie |
schmorte |
hätte geschmort |
er/es/sie |
wir |
schmorten |
hätten geschmort |
wir |
ihr |
schmortet |
hättet geschmort |
ihr |
sie/Sie |
schmorten |
hätten geschmort |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde schmoren |
würde geschmort haben |
ich |
du |
würdest schmoren |
würdest geschmort haben |
du |
er/es/sie |
würde schmoren |
würde geschmort haben |
er/es/sie |
wir |
würden schmoren |
würden geschmort haben |
wir |
ihr |
würdet schmoren |
würdet geschmort haben |
ihr |
sie/Sie |
würden schmoren |
würden geschmort haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
schmor(e) |
schmoren |
schmort |
schmoren |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish