Es ist eine andere Schreibung von Schweiß, die in der Schweiz und in Liechtenstein den orthografischen Regeln entspricht. Sofern diese Schreibung nicht in anderen deutschsprachigen Ländern ausdrücklich vorgesehen ist oder der Ausdruck „Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise“ in anderer Bedeutung existiert, ist sie nach den aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln vom 1. August 2006 nicht korrekt.

Bedeutungen

[1] Physiologie: Sekret der Schweißdrüsen, das Menschen beim Schwitzen absondern

[2] Jägersprache: Blut vom Wild oder Jagdhund, das aus dessen Körper tritt

Herkunft

[1] mittelhochdeutsch sweiz, althochdeutsch sweiz, westgermanisch *swaita- „Schweiß“, indogermanisch *swoid-/sweid-, belegt seit dem 9. Jahrhundert, in der Form sweizcholi bereits im 8. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „Schweiß❬sup❭1❬/sup❭“, Seite 833.❬/ref❭

[2] Die Etymologie der Formen ist diesselbe wie unter [1]. Die Bedeutung ist seit dem 13. Jahrhundert belegt. Das Bedeutungsverhältnis mit [1] ist unklar.❬ref❭, Stichwort: „Schweiß❬sup❭2❬/sup❭“, Seite 833.❬/ref❭

Oberbegriffe

[1] Körperflüssigkeit

[2] Tierblut, Blut

Unterbegriffe

[1] Achselschweiß, Angstschweiß, Fußschweiß

Beispiele

[1] Schweiß dient der Kühlung des Körpers.

[1] „Van Swieten und Sydenham benutzten ihn gegen die profusen Schweiße, die in der Rekonvaleszenz nach akuten Krankheiten auftreten, doch war ihnen auch die schweißfördernde Wirkung bekannt.“❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] „Blut, Schweiß und Tränen“, kalter Schweiß, vor Schweiß triefen

Wortbildungen

[1] Schweißabsonderung, Schweißausbruch, Schweißband, Schweißbildung, Schweißbläschen, Schweißblatt, Schweißdrüse, Schweißfleck, Schweißfuß, Schweißgeruch, Schweißperle, Schweißpuder, Schweißrand, Schweißsekretion, Schweißtropfen, Schweißtuch; schweißbedeckt, schweißgebadet, schweißhemmend, schweißnass, schweißtreibend, schweißtriefend, schweißüberströmt, schweißverklebt

[2] Schweißfährte, Schweißhund

Übersetzungen

Arabisch: [1] Englisch: [1] sweat Finnisch: [1] hiki Französisch: [1] sueur f Italienisch: [1] sudore m Japanisch: [1] Katalanisch: [1] suor f

Latein: [1] sudor m Niederländisch: [1] zweet n Polnisch: [1] pot m, [2] farba f, barwa f, posoka f [1] suaditsch m Spanisch: [1] sudor m Venezianisch: [1] suor m

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Schweiß

[2] Wikipedia-Artikel Schweiß (Jagd)

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Schweiß

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Schweiß

[1] canoo.net Schweiß

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Schweiß

[1,] Duden online Schweiß

[1,] , Seite 1510–1511

Quellen

Ähnliche Wörter

Schweif, Schweißer, schweißen, Schweiz

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Schweiß	Schweiße
Genitiv	Schweißes	Schweiße
Dativ	Schweiß Schweiße	Schweißen
Akkusativ	Schweiß	Schweiße

Alternative Schreibweisen

CH&LI Schweiss

Worttrennung

Schweiß, Schwei·ßen

Aussprache

IPA ʃvaɪ̯s, ˈʃvaɪ̯sə

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯s

Betonung

Schwe̲i̲ß

1. Wische dir den Schweiß von der Stirn.
收起 ...

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schweiß	die Schweiße
Genitiv	des Schweißes	der Schweiße
Dativ	dem Schweiß	den Schweißen
Akkusativ	den Schweiß	die Schweiße
格	单数	复数

Es ist eine andere Schreibung von schweiß, die in der Schweiz und in Liechtenstein den orthografischen Regeln entspricht. Sofern diese Schreibung nicht in anderen deutschsprachigen Ländern ausdrücklich vorgesehen ist oder der Ausdruck „Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise“ in anderer Bedeutung existiert, ist sie nach den aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln vom 1. August 2006 nicht korrekt.