Bedeutungen [❬tt❭I❬/tt❭] vor etwas strotzen, von etwas strotzen, mit Dativ:

[1] sehr viel von etwas enthalten, in dem Maße, dass es wirkt, als könne nicht noch mehr enthalten sein und ein vernünftiges Maß schon überschritten sei

[2] von einer Eigenschaft, Fähigkeit so gänzlich erfüllt sein, dass es auffällt

Herkunft

mittelhochdeutsch stroʒʒen, strotzen❬ref❭❬/ref❭❬ref❭❬/ref❭ „angeschwollen sein“, davor nur altenglisch als strutian „steif vorstehen“ belegt,❬ref❭Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 strotzen❬/ref❭ von der urgermanischen Wurzel *strut-, von indogermanisch *ster-❬ref❭❬/ref❭

Synonyme

[1] übervoll sein, prall gefüllt sein

Beispiele

[1] „Sie sieht doch gar nicht so reichgeschmückt aus wie andere Gräfinnen, die von funkelndem Geschmeide strotzen, […].“❬ref❭❬/ref❭

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 strotzen

[1,] Duden online strotzen

[1,]

? Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache strotzen

? The Free Dictionary strotzen

[*] canoo.net strotzen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon strotzen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	strotze
	du	strotzt
	er, sie, es	strotzt
Präteritum	ich	strotzte
Konjunktiv II	ich	strotzte
Imperativ	Singular	strotze!
	Plural	strotzt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gestrotzt

Worttrennung

strot·zen, Präteritum strotz·te, P II ge·strotzt

Aussprache

IPA ˈʃtʀɔʦn̩, Präteritum ˈʃtʀɔʦtə, P II ɡəˈʃtʀɔʦt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɔʦn̩

Betonung

strọtzen

strotzen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
strotzen	strotzend	gestrotzt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	strotze	strotzte	ich
du	strotzt	strotztest	du
er/es/sie	strotzt	strotzte	er/es/sie
wir	strotzen	strotzten	wir
ihr	strotzt	strotztet	ihr
sie/Sie	strotzen	strotzten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gestrotzt	hatte gestrotzt	ich
du	hast gestrotzt	hattest gestrotzt	du
er/es/sie	hat gestrotzt	hatte gestrotzt	er/es/sie
wir	haben gestrotzt	hatten gestrotzt	wir
ihr	habt gestrotzt	hattet gestrotzt	ihr
sie/Sie	haben gestrotzt	hatten gestrotzt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde strotzen	werde gestrotzt haben	ich
du	wirst strotzen	wirst gestrotzt haben	du
er/es/sie	wird strotzen	wird gestrotzt haben	er/es/sie
wir	werden strotzen	werden gestrotzt haben	wir
ihr	werdet strotzen	werdet gestrotzt haben	ihr
sie/Sie	werden strotzen	werden gestrotzt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	strotze	habe gestrotzt	ich
du	strotzest	habest gestrotzt	du
er/es/sie	strotze	habe gestrotzt	er/es/sie
wir	strotzen	haben gestrotzt	wir
ihr	strotzet	habet gestrotzt	ihr
sie/Sie	strotzen	haben gestrotzt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde strotzen	werde gestrotzt haben	ich
du	werdest strotzen	werdest gestrotzt haben	du
er/es/sie	wird strotzen	werde gestrotzt haben	er/es/sie
wir	werden strotzen	werden gestrotzt haben	wir
ihr	werdet strotzen	werdet gestrotzt haben	ihr
sie/Sie	werden strotzen	werden gestrotzt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	strotzte	hätte gestrotzt	ich
du	strotztest	hättest gestrotzt	du
er/es/sie	strotzte	hätte gestrotzt	er/es/sie
wir	strotzten	hätten gestrotzt	wir
ihr	strotztet	hättet gestrotzt	ihr
sie/Sie	strotzten	hätten gestrotzt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde strotzen	würde gestrotzt haben	ich
du	würdest strotzen	würdest gestrotzt haben	du
er/es/sie	würde strotzen	würde gestrotzt haben	er/es/sie
wir	würden strotzen	würden gestrotzt haben	wir
ihr	würdet strotzen	würdet gestrotzt haben	ihr
sie/Sie	würden strotzen	würden gestrotzt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	strotz(e)	strotzen	strotzt	strotzen