Bedeutungen

[1] etwas verwandeln/umwandeln in eine neue Gestalt

Herkunft

von dem lateinischen Verb transmutare trāns-mūtāre „hinüberversetzen; vertauschen“, dies aus trans „hinüber“ und mutare „wegbewegen, verändern“, vergleiche mutieren

Sinnverwandte Wörter

[1] verwandeln, umwandeln

Beispiele

[1] „Sie muss begreifen, dass man die irdischen Bereiche weder durch Bekämpfung noch durch Verdrängen überwächst, sondern allein dadurch, dass man sie integriert, lebt und dadurch transmutiert.“❬ref❭Thorwald Dethlefsen, Rüdiger Dahlke: Krankheit als Weg. Deutung und Be-deutung der Krankheitsbilder. Bertelsmann Verlag, München 1983. 20. Auflage 2000 Goldmann Verlag, Seite 200. ISBN 9783442215584❬/ref❭

Wortbildungen

Transmutation

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 transmutieren

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache transmutieren

[*] canoo.net transmutieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon transmutieren

[1] Duden online transmutieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	transmutiere
	du	transmutierst
	er, sie, es	transmutiert
Präteritum	ich	transmutierte
Konjunktiv II	ich	transmutierte
Imperativ	Singular	transmutiere!
	Plural	transmutiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	transmutiert

Worttrennung

trans·mu·tie·ren, Präteritum trans·mu·tier·te, P II trans·mu·tiert

Aussprache

IPA tʀansmuˈtiːʀən, Präteritum tʀansmuˈtiːɐ̯tə, P II tʀansmuˈtiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

transmuti̲e̲ren

transmutieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
transmutieren	transmutierend	transmutiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	transmutiere	transmutierte	ich
du	transmutierst	transmutiertest	du
er/es/sie	transmutiert	transmutierte	er/es/sie
wir	transmutieren	transmutierten	wir
ihr	transmutiert	transmutiertet	ihr
sie/Sie	transmutieren	transmutierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe transmutiert	hatte transmutiert	ich
du	hast transmutiert	hattest transmutiert	du
er/es/sie	hat transmutiert	hatte transmutiert	er/es/sie
wir	haben transmutiert	hatten transmutiert	wir
ihr	habt transmutiert	hattet transmutiert	ihr
sie/Sie	haben transmutiert	hatten transmutiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde transmutieren	werde transmutiert haben	ich
du	wirst transmutieren	wirst transmutiert haben	du
er/es/sie	wird transmutieren	wird transmutiert haben	er/es/sie
wir	werden transmutieren	werden transmutiert haben	wir
ihr	werdet transmutieren	werdet transmutiert haben	ihr
sie/Sie	werden transmutieren	werden transmutiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	transmutiere	habe transmutiert	ich
du	transmutierest	habest transmutiert	du
er/es/sie	transmutiere	habe transmutiert	er/es/sie
wir	transmutieren	haben transmutiert	wir
ihr	transmutieret	habet transmutiert	ihr
sie/Sie	transmutieren	haben transmutiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde transmutieren	werde transmutiert haben	ich
du	werdest transmutieren	werdest transmutiert haben	du
er/es/sie	wird transmutieren	werde transmutiert haben	er/es/sie
wir	werden transmutieren	werden transmutiert haben	wir
ihr	werdet transmutieren	werdet transmutiert haben	ihr
sie/Sie	werden transmutieren	werden transmutiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	transmutierte	hätte transmutiert	ich
du	transmutiertest	hättest transmutiert	du
er/es/sie	transmutierte	hätte transmutiert	er/es/sie
wir	transmutierten	hätten transmutiert	wir
ihr	transmutiertet	hättet transmutiert	ihr
sie/Sie	transmutierten	hätten transmutiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde transmutieren	würde transmutiert haben	ich
du	würdest transmutieren	würdest transmutiert haben	du
er/es/sie	würde transmutieren	würde transmutiert haben	er/es/sie
wir	würden transmutieren	würden transmutiert haben	wir
ihr	würdet transmutieren	würdet transmutiert haben	ihr
sie/Sie	würden transmutieren	würden transmutiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	transmutiere	transmutieren	transmutiert	transmutieren