Bedeutungen

[1] aus einer stehenden räumlichen Position heraus zur Seite fallen (von Gegenständen und Lebewesen)

[2] kollabieren; zusammenbrechen; einen Schwächeanfall erleiden (von Menschen)

[3] sich einer vorherrschenden Meinung oder Strömung beugen; den Widerstand aufgeben

[4] österreichisch: um etwas gebracht werden; leer ausgehen

Synonyme

[1] umkippen

[2] umgangssprachlich: "aus den Latschen kippen"

[3] einknicken, nachgeben

Sinnverwandte Wörter

[4] entgehen

Beispiele

[1] Ein angelehntes Fahrrad kann leicht umfallen.

[2] Ich bin fast umgefallen vor Hunger.

[3] Während die Partei die Forderung nach Rücktritt des Innensenators einhellig unterstützt habe, seien Akteure in Fraktion und Senat letztlich umgefallen. (Berliner Zeitung)

[4] Im Zuge des Konkurses sind die Beschäftigten um ihre ausstehenden Löhne umgefallen.

Redewendungen

[1] etwas ist so wichtig, wie wenn ein Sack Reis in China umfällt - etwas in einem Vergleich als völlig unwichtig hinstellen

[2] "Ich fall um!" (Ausruf des Überraschtseins)

[2] vor Hunger umfallen

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 umfallen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache umfallen

[1] canoo.net umfallen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon umfallen

[1] The Free Dictionary umfallen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	falle um
	du	fällst um
	er, sie, es	fällt um
Präteritum	ich	fiel um
Konjunktiv II	ich	fiele um
Imperativ	Singular	fall um!
	Plural	fallt um!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	umgefallen

Worttrennung

um·fal·len, Präteritum fiel um, P II um·ge·fal·len

Aussprache

IPA ˈʊmˌfalən, Präteritum ˌfiːl ˈʊm, P II ˈʊmɡəˌfalən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

ụmfallen

umfallen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
umfallen	umfallend	umgefallen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	falle um	fiel um	ich
du	fällst um	fielst um	du
er/es/sie	fällt um	fiel um	er/es/sie
wir	fallen um	fielen um	wir
ihr	fallt um	fielt um	ihr
sie/Sie	fallen um	fielen um	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin umgefallen	war umgefallen	ich
du	bist umgefallen	warst umgefallen	du
er/es/sie	ist umgefallen	war umgefallen	er/es/sie
wir	sind umgefallen	waren umgefallen	wir
ihr	seid umgefallen	wart umgefallen	ihr
sie/Sie	sind umgefallen	waren umgefallen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde umfallen	werde umgefallen sein	ich
du	wirst umfallen	wirst umgefallen sein	du
er/es/sie	wird umfallen	wird umgefallen sein	er/es/sie
wir	werden umfallen	werden umgefallen sein	wir
ihr	werdet umfallen	werdet umgefallen sein	ihr
sie/Sie	werden umfallen	werden umgefallen sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	falle um	sei umgefallen	ich
du	fallest um	sei(e)st umgefallen	du
er/es/sie	falle um	sei umgefallen	er/es/sie
wir	fallen um	seien umgefallen	wir
ihr	fallet um	seiet umgefallen	ihr
sie/Sie	fallen um	seien umgefallen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde umfallen	werde umgefallen sein	ich
du	werdest umfallen	werdest umgefallen sein	du
er/es/sie	wird umfallen	werde umgefallen sein	er/es/sie
wir	werden umfallen	werden umgefallen sein	wir
ihr	werdet umfallen	werdet umgefallen sein	ihr
sie/Sie	werden umfallen	werden umgefallen sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	fiele um	wäre umgefallen	ich
du	fielest um	wär(e)st umgefallen	du
er/es/sie	fiele um	wäre umgefallen	er/es/sie
wir	fielen um	wären umgefallen	wir
ihr	fielet um	wär(e)t umgefallen	ihr
sie/Sie	fielen um	wären umgefallen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde umfallen	würde umgefallen sein	ich
du	würdest umfallen	würdest umgefallen sein	du
er/es/sie	würde umfallen	würde umgefallen sein	er/es/sie
wir	würden umfallen	würden umgefallen sein	wir
ihr	würdet umfallen	würdet umgefallen sein	ihr
sie/Sie	würden umfallen	würden umgefallen sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	fall(e) um	fallen um	fallt um	fallen um