Bedeutungen

[1] allgemein: herumkommen, umherziehen, herumstreunen, sich herumtreiben

[2] Astronomie: schweben, treiben

Herkunft

zu dem Substantiv Vagabund mit dem Suffix -ier (und Flexem

aus dem gleichbedeutenden französischen vagabonder zu vagabond ❬ref❭❬/ref❭

Beispiele

[1] Drei Wochen vagabundieren wir nun schon in diesem Wald.

[2] In den Weiten des Alls vagabundiert so mancher Schrott des Menschen.

Charakteristische Wortkombinationen

? vagabundierender Strom❬!--Elektrotechnik--❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vagabundieren

[1] canoo.net vagabundieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vagabundieren

[1] The Free Dictionary vagabundieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	vagabundiere
	du	vagabundierst
	er, sie, es	vagabundiert
Präteritum	ich	vagabundierte
Konjunktiv II	ich	vagabundierte
Imperativ	Singular	vagabundiere!
	Plural	vagabundiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	vagabundiert

Worttrennung

va·ga·bun·die·ren, Präteritum va·ga·bun·dier·te, P II va·ga·bun·diert

Aussprache

IPA vaɡabʊnˈdiːʀən, Präteritum vaɡabʊnˈdiːɐ̯tə, P II vaɡabʊnˈdiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

vagabundi̲e̲ren

vagabundieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
vagabundieren	vagabundierend	vagabundiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	vagabundiere	vagabundierte	ich
du	vagabundierst	vagabundiertest	du
er/es/sie	vagabundiert	vagabundierte	er/es/sie
wir	vagabundieren	vagabundierten	wir
ihr	vagabundiert	vagabundiertet	ihr
sie/Sie	vagabundieren	vagabundierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin vagabundiert	war vagabundiert	ich
du	bist vagabundiert	warst vagabundiert	du
er/es/sie	ist vagabundiert	war vagabundiert	er/es/sie
wir	sind vagabundiert	waren vagabundiert	wir
ihr	seid vagabundiert	wart vagabundiert	ihr
sie/Sie	sind vagabundiert	waren vagabundiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde vagabundieren	werde vagabundiert sein	ich
du	wirst vagabundieren	wirst vagabundiert sein	du
er/es/sie	wird vagabundieren	wird vagabundiert sein	er/es/sie
wir	werden vagabundieren	werden vagabundiert sein	wir
ihr	werdet vagabundieren	werdet vagabundiert sein	ihr
sie/Sie	werden vagabundieren	werden vagabundiert sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	vagabundiere	sei vagabundiert	ich
du	vagabundierest	sei(e)st vagabundiert	du
er/es/sie	vagabundiere	sei vagabundiert	er/es/sie
wir	vagabundieren	seien vagabundiert	wir
ihr	vagabundieret	seiet vagabundiert	ihr
sie/Sie	vagabundieren	seien vagabundiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde vagabundieren	werde vagabundiert sein	ich
du	werdest vagabundieren	werdest vagabundiert sein	du
er/es/sie	wird vagabundieren	werde vagabundiert sein	er/es/sie
wir	werden vagabundieren	werden vagabundiert sein	wir
ihr	werdet vagabundieren	werdet vagabundiert sein	ihr
sie/Sie	werden vagabundieren	werden vagabundiert sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	vagabundierte	wäre vagabundiert	ich
du	vagabundiertest	wär(e)st vagabundiert	du
er/es/sie	vagabundierte	wäre vagabundiert	er/es/sie
wir	vagabundierten	wären vagabundiert	wir
ihr	vagabundiertet	wär(e)t vagabundiert	ihr
sie/Sie	vagabundierten	wären vagabundiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde vagabundieren	würde vagabundiert sein	ich
du	würdest vagabundieren	würdest vagabundiert sein	du
er/es/sie	würde vagabundieren	würde vagabundiert sein	er/es/sie
wir	würden vagabundieren	würden vagabundiert sein	wir
ihr	würdet vagabundieren	würdet vagabundiert sein	ihr
sie/Sie	würden vagabundieren	würden vagabundiert sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	vagabundiere	vagabundieren	vagabundiert	vagabundieren