Bedeutungen

[1] etwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen

[2] eine Zeitspanne ausdehnen; etwas länger dauern lassen als vorgesehen war

[3] die Konzentration durch hinzufügen einer Flüssigkeit verringern

Sinnverwandte Wörter

[3] verdünnen, strecken

Gegenwörter

[1] verkürzen

Beispiele

[1] Die Schneiderin verlängert die Hosenbeine mit viel Aufwand und Können.

[1] Der Betreiber des Flughafens möchte seine Landebahnen verlängern, damit dort größere Flugzeuge starten und landen können.

[2] Die Spielzeit wird voraussichtlich um 15 Minuten verlängert.

[2] Die Einschreibefrist wird bis zum 15. August verlängert.

[2] Wir könnten den Urlaub noch um eine Woche verlängern.

[3] Die Köchin verlängert die Soße heimlich mit etwas Wasser.

Wortbildungen

Verlängerung

Referenzen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verlängern

[1–3] canoo.net verlängern

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verlängern

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verlängere
	du	verlängerst
	er, sie, es	verlängert
Präteritum	ich	verlängerte
Konjunktiv II	ich	verlängerte
Imperativ	Singular	verlängere!
	Plural	verlängert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verlängert

Worttrennung

ver·län·gern, Präteritum ver·län·ger·te, P II ver·län·gert

Betonung

verlạ̈ngern

verlängern

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verlängern	verlängernd	verlängert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verläng(e)re	verlängerte	ich
du	verlängerst	verlängertest	du
er/es/sie	verlängert	verlängerte	er/es/sie
wir	verlängern	verlängerten	wir
ihr	verlängert	verlängertet	ihr
sie/Sie	verlängern	verlängerten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verlängert	hatte verlängert	ich
du	hast verlängert	hattest verlängert	du
er/es/sie	hat verlängert	hatte verlängert	er/es/sie
wir	haben verlängert	hatten verlängert	wir
ihr	habt verlängert	hattet verlängert	ihr
sie/Sie	haben verlängert	hatten verlängert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verlängern	werde verlängert haben	ich
du	wirst verlängern	wirst verlängert haben	du
er/es/sie	wird verlängern	wird verlängert haben	er/es/sie
wir	werden verlängern	werden verlängert haben	wir
ihr	werdet verlängern	werdet verlängert haben	ihr
sie/Sie	werden verlängern	werden verlängert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verläng(e)re	habe verlängert	ich
du	verlängerst	habest verlängert	du
er/es/sie	verläng(e)re	habe verlängert	er/es/sie
wir	verlängern	haben verlängert	wir
ihr	verlängert	habet verlängert	ihr
sie/Sie	verlängern	haben verlängert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verlängern	werde verlängert haben	ich
du	werdest verlängern	werdest verlängert haben	du
er/es/sie	wird verlängern	werde verlängert haben	er/es/sie
wir	werden verlängern	werden verlängert haben	wir
ihr	werdet verlängern	werdet verlängert haben	ihr
sie/Sie	werden verlängern	werden verlängert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verlängerte	hätte verlängert	ich
du	verlängertest	hättest verlängert	du
er/es/sie	verlängerte	hätte verlängert	er/es/sie
wir	verlängerten	hätten verlängert	wir
ihr	verlängertet	hättet verlängert	ihr
sie/Sie	verlängerten	hätten verlängert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verlängern	würde verlängert haben	ich
du	würdest verlängern	würdest verlängert haben	du
er/es/sie	würde verlängern	würde verlängert haben	er/es/sie
wir	würden verlängern	würden verlängert haben	wir
ihr	würdet verlängern	würdet verlängert haben	ihr
sie/Sie	würden verlängern	würden verlängert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verläng(e)re	verlängern	verlängert	verlängern