Bedeutungen

[1] nach Überwindung von Hindernissen, mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten, vorher nicht erreichten Ort gelangen

[2] sich ausbreiten

Beispiele

[1]

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 vordringen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vordringen

[1,] The Free Dictionary vordringen

[1,] Duden online vordringen

[1,]

[1.]

[*] canoo.net vordringen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vordringen

[*]

[*]

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	dringe vor
	du	dringst vor
	er, sie, es	dringt vor
Präteritum	ich	drang vor
Konjunktiv II	ich	dränge vor
Imperativ	Singular	dring vor! dringe vor
	Plural	dringt vor!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	vorgedrungen

Worttrennung

vor·drin·gen, Präteritum drang vor, P II vor·ge·drun·gen

Aussprache

IPA ˈfoːɐ̯ˌdʀɪŋən, Präteritum ˌdʀaŋ ˈfoːɐ̯, P II ˈfoːɐ̯ɡəˌdʀʊŋən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

vo̲rdringen

vordringen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
vordringen	vordringend	vorgedrungen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	dringe vor	drang vor	ich
du	dringst vor	drangst vor	du
er/es/sie	dringt vor	drang vor	er/es/sie
wir	dringen vor	drangen vor	wir
ihr	dringt vor	drangt vor	ihr
sie/Sie	dringen vor	drangen vor	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin vorgedrungen	war vorgedrungen	ich
du	bist vorgedrungen	warst vorgedrungen	du
er/es/sie	ist vorgedrungen	war vorgedrungen	er/es/sie
wir	sind vorgedrungen	waren vorgedrungen	wir
ihr	seid vorgedrungen	wart vorgedrungen	ihr
sie/Sie	sind vorgedrungen	waren vorgedrungen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde vordringen	werde vorgedrungen sein	ich
du	wirst vordringen	wirst vorgedrungen sein	du
er/es/sie	wird vordringen	wird vorgedrungen sein	er/es/sie
wir	werden vordringen	werden vorgedrungen sein	wir
ihr	werdet vordringen	werdet vorgedrungen sein	ihr
sie/Sie	werden vordringen	werden vorgedrungen sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	dringe vor	sei vorgedrungen	ich
du	dringest vor	sei(e)st vorgedrungen	du
er/es/sie	dringe vor	sei vorgedrungen	er/es/sie
wir	dringen vor	seien vorgedrungen	wir
ihr	dringet vor	seiet vorgedrungen	ihr
sie/Sie	dringen vor	seien vorgedrungen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde vordringen	werde vorgedrungen sein	ich
du	werdest vordringen	werdest vorgedrungen sein	du
er/es/sie	wird vordringen	werde vorgedrungen sein	er/es/sie
wir	werden vordringen	werden vorgedrungen sein	wir
ihr	werdet vordringen	werdet vorgedrungen sein	ihr
sie/Sie	werden vordringen	werden vorgedrungen sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	dränge vor	wäre vorgedrungen	ich
du	drängest vor	wär(e)st vorgedrungen	du
er/es/sie	dränge vor	wäre vorgedrungen	er/es/sie
wir	drängen vor	wären vorgedrungen	wir
ihr	dränget vor	wär(e)t vorgedrungen	ihr
sie/Sie	drängen vor	wären vorgedrungen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde vordringen	würde vorgedrungen sein	ich
du	würdest vordringen	würdest vorgedrungen sein	du
er/es/sie	würde vordringen	würde vorgedrungen sein	er/es/sie
wir	würden vordringen	würden vorgedrungen sein	wir
ihr	würdet vordringen	würdet vorgedrungen sein	ihr
sie/Sie	würden vordringen	würden vorgedrungen sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	dring(e) vor	dringen vor	dringt vor	dringen vor