Bedeutungen

[1] von Wasseroberflächen sich durch Eisbildung verschließen

Herkunft

Ableitung von frieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zu-

Oberbegriffe

[1] frieren

Beispiele

[1] Damit ein Gewässer zufriert, muss es lange Zeit sehr kalt sein.

Referenzen

[*] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 zufrieren

[1]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zufrieren

[*] canoo.net zufrieren

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zufrieren

[1] The Free Dictionary zufrieren

[1] Duden online zufrieren

[1]

[1]

[*]

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	friere zu
	du	frierst zu
	er, sie, es	friert zu
Präteritum	ich	fror zu
Konjunktiv II	ich	fröre zu
Imperativ	Singular	frier zu! friere zu
	Plural	friert zu!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	zugefroren

Worttrennung

zu·frie·ren, Präteritum frier·te zu, P II zu·ge·fro·ren

Aussprache

IPA ˈʦuːˌfʀiːʀən, Präteritum ˌfʀoːɐ̯ ˈʦuː, ˈʦuːɡəˌfʀoːʀən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

zu̲frieren

1. Der See war zugefroren.
收起 ...

zufrieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
zufrieren	zufrierend	zugefroren

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	friert zu	fror zu	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	frieren zu	froren zu	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	ist zugefroren	war zugefroren	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	sind zugefroren	waren zugefroren	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	wird zufrieren	wird zugefroren sein	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	werden zufrieren	werden zugefroren sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	friere zu	sei zugefroren	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	frieren zu	seien zugefroren	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	wird zufrieren	werde zugefroren sein	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	werden zufrieren	werden zugefroren sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	fröre zu	wäre zugefroren	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	frören zu	wären zugefroren	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	würde zufrieren	würde zugefroren sein	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	würden zufrieren	würden zugefroren sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	-	-	-	-