Über eine Sache freue ich mich besonders: Man kann sich bei Tatoeba zwar total zerstreiten, aber nie totschlagen. Wir sind schlicht zu weit voneinander entfernt.
Wir waren überrascht über den drastischen Anstieg der Importmenge.
进口数量的急速增长让我们感到惊讶。
Aufgrund der Sturzregen treten die Flüsse über die Ufer.
因为暴雨,河水暴涨漫过河岸。
Ich würde gerne mit Ihnen über den Preis sprechen.
我想和你谈谈价钱。
I would like to discuss about the price with you.
Er dachte über die Komplexität des modernen Lebens nach.
他思考着现代生活的复杂性。
He dwelt on the complexities of modern life.
Sie sprechen gerade über dies und das.
他们正在瞎聊。
They are talking about this and that.
Er beklagt sich dauernd über dies und das.
他总是抱怨这抱怨那。
He is always complaining of this and that.
Der einzige Grund, warum viele meinen, die Existenz Gottes und das Wesen der Seele seien schwer zu erkennen, liegt darin, dass sie ihren Geist niemals von den Sinnen ablenken und über die Körperwelten erheben.