Ansegeln
Substantiv, n, kein Plural
ansegeln
Bedeutungen
- [1] intransitiv: [体](在帆船航行季节)进行首次集体航行
- [2] transitiv: 扬帆驶向(Insel岛,Hafen港口)
- [3] intransitiv, mit sein: ❬以过去分词与kommen连用❭ 扬帆来到
- [4] intransitiv, mit sein: [俗,谑]急急忙忙而煞有介事地来到
Verb
| Zeitform |
Person |
Wortform |
| Präsens |
ich |
segle an |
| du |
segelst an |
| er, sie, es |
segelt an |
| Präteritum |
ich |
segelte an |
| Konjunktiv II |
ich |
segelte an |
| Imperativ |
Singular |
segel an! |
| Plural |
segelt an! |
| Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
| haben |
angesegelt |
Worttrennung
- an·se·geln, Präteritum se·gel·te an, P II an·ge·se·gelt
Aussprache
- IPA ˈanzeːɡəln, Präteritum zeːɡəltə ˈan, P II ˈanɡəzeːɡəlt
- Hörbeispiele:
![]()
Betonung
- ạnsegeln
ansegeln
an
sw.
分词
| Verb |
Partizip I |
Partizip II |
| ansegeln |
ansegelnd |
angesegelt |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
| ich |
segle an |
segelte an |
ich |
| du |
segelst an |
segeltest an |
du |
| er/es/sie |
segelt an |
segelte an |
er/es/sie |
| wir |
segeln an |
segelten an |
wir |
| ihr |
segelt an |
segeltet an |
ihr |
| sie/Sie |
segeln an |
segelten an |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
| ich |
habe angesegelt |
hatte angesegelt |
ich |
| du |
hast angesegelt |
hattest angesegelt |
du |
| er/es/sie |
hat angesegelt |
hatte angesegelt |
er/es/sie |
| wir |
haben angesegelt |
hatten angesegelt |
wir |
| ihr |
habt angesegelt |
hattet angesegelt |
ihr |
| sie/Sie |
haben angesegelt |
hatten angesegelt |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
| ich |
werde ansegeln |
werde angesegelt haben |
ich |
| du |
wirst ansegeln |
wirst angesegelt haben |
du |
| er/es/sie |
wird ansegeln |
wird angesegelt haben |
er/es/sie |
| wir |
werden ansegeln |
werden angesegelt haben |
wir |
| ihr |
werdet ansegeln |
werdet angesegelt haben |
ihr |
| sie/Sie |
werden ansegeln |
werden angesegelt haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
| ich |
segle an |
habe angesegelt |
ich |
| du |
segelst an |
habest angesegelt |
du |
| er/es/sie |
segle an |
habe angesegelt |
er/es/sie |
| wir |
segeln an |
haben angesegelt |
wir |
| ihr |
segelt an |
habet angesegelt |
ihr |
| sie/Sie |
segeln an |
haben angesegelt |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
| ich |
werde ansegeln |
werde angesegelt haben |
ich |
| du |
werdest ansegeln |
werdest angesegelt haben |
du |
| er/es/sie |
wird ansegeln |
werde angesegelt haben |
er/es/sie |
| wir |
werden ansegeln |
werden angesegelt haben |
wir |
| ihr |
werdet ansegeln |
werdet angesegelt haben |
ihr |
| sie/Sie |
werden ansegeln |
werden angesegelt haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
| ich |
segelte an |
hätte angesegelt |
ich |
| du |
segeltest an |
hättest angesegelt |
du |
| er/es/sie |
segelte an |
hätte angesegelt |
er/es/sie |
| wir |
segelten an |
hätten angesegelt |
wir |
| ihr |
segeltet an |
hättet angesegelt |
ihr |
| sie/Sie |
segelten an |
hätten angesegelt |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
| ich |
würde ansegeln |
würde angesegelt haben |
ich |
| du |
würdest ansegeln |
würdest angesegelt haben |
du |
| er/es/sie |
würde ansegeln |
würde angesegelt haben |
er/es/sie |
| wir |
würden ansegeln |
würden angesegelt haben |
wir |
| ihr |
würdet ansegeln |
würdet angesegelt haben |
ihr |
| sie/Sie |
würden ansegeln |
würden angesegelt haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
| Imperativ |
segle an |
segeln an |
segelt an |
segeln an |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish
➞ 
