Bodenmaterial

Z

Bedeutungen
土料 Beispiel: Gemäß § 2 Nr. 1 Bundes-Bodenschutz-Verordnung ist Bodenmaterial definiert als Material aus Böden und deren Ausgangssubstraten (z. B. Lehm, Sand, Kies, Steine) einschließlich Mutterboden, das im Zusammenhang mit Baumaßnahmen oder anderen Veränderungen der Erdoberfläche ausgehoben, abgeschoben oder behandelt wird. Auch Bodenmaterial mit mineralischen Fremdbestandteilen (z. B. Bauschutt, Schlacke, Ziegelbruch) bis zu 10 Vol.-% fällt unter diese Definition. (Quelle: www.hessen.de) 附译文: 根据联邦土壤保护条例§2.1条款规定, 土料定义为取之于土壤和其原始底基(如粘土,砂,砾石,石)以及表层土,与建筑工程或其他地表变化相关的开挖, 转运或处置的材料。此外,体积百分率为10 Vol.-% 之内的含矿物杂质的土料(如建筑碎石, 矿渣,碎砖)均属本定义范畴。