Bedeutungen
( f )
⑴[军](军事演习时)报告射击为中目标
⑵通知不在(或未发生等),通知不适合(或不行等);
⑶不行,白费力气,白搭
Synonym
-
auf gar keinen Fall,
auf keinen Fall,
ausgeschlossen,
bloß nicht (ugs.),
denkste (ugs.),
Fehlanzeige (ugs.),
Gott behüte! (ugs.),
ja nicht (ugs.),
kein Gedanke,
keine Spur (ugs.),
keineswegs,
kommt nicht in die Tüte (ugs.),
kommt nicht in Frage,
mit Nichten und mit Neffen (Kalauer) (ugs.),
mitnichten,
Nachtigall, ick hör dir trapsen. (Spruch) (ugs.),
nee (ugs.),
negativ! (ugs.),
nein,
nicht im Entferntesten (geh.),
nicht im Geringsten (geh.),
nicht um alles in der Welt,
nichts da (ugs.),
nix da (ugs.),
nö (ugs.),
Pustekuchen (ugs.),
um keinen Preis (der Welt) (ugs.),
um nichts in der Welt (ugs.),
ums Verrecken nicht (derb),
unter keinen Umständen,
vergiss es! (Spruch) (ugs.),
weit gefehlt (geh.),
wo denken Sie hin! (ugs.),
wo denkst du hin! (ugs.),
wo werd' ich denn! (ugs.)