Bedeutungen

[1] 诺贝尔和平奖金

[2] 诺贝尔和平奖 =Friedens-Nobelpreis Beispiel: 1. Dass der diesjährige Friedensnobelpreis an Liu gehe, sei eine „Lästerung“ gegen den Frieden, betonte Ma Zhaoxu, Sprecher des chinesischen Außenministeriums, im Hinblick auf die am Freitag verkündete Entscheidung des Nobelkomitees. 2. Die Regierung in Peking hatte mit einer Verschlechterung der Beziehungen zu Norwegen gedroht, sollte der Dissident den Preis bekommen. Der 54-Jährige sei „ein Krimineller“, der wegen Gesetzesverstößen durch chinesische Justizorgane verurteilt worden sei, hieß es am Freitag in einer Erklärung des Außenministeriums. „Die Vergabe durch das Nobelkomitee an solche Leute widerspricht völlig dem Ziel des Preises“, hieß es weiter. Es sei auch „eine Schmähung“ des Friedensnobelpreises. Die Verleihung werde den chinesisch-norwegischen Beziehungen schaden. (Quelle: www.ruhrnachrichten.de)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Friedensnobelpreis	Friedensnobelpreise
Genitiv	Friedensnobelpreises	Friedensnobelpreise
Dativ	Friedensnobelpreis	Friedensnobelpreisen
Akkusativ	Friedensnobelpreis	Friedensnobelpreise

Worttrennung

Frie·dens·no·bel·preis, Frie·dens·no·bel·prei·se

Aussprache

IPA ˌfʀiːdn̩snoˈbɛlpʀaɪ̯s, ˌfʀiːdn̩snoˈbɛlpʀaɪ̯sə

Hörbeispiele: ,

Betonung

Friedensnobẹlpreis

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Friedensnobelpreis	die Friedensnobelpreise
Genitiv	des Friedensnobelpreises	der Friedensnobelpreise
Dativ	dem Friedensnobelpreis	den Friedensnobelpreisen
Akkusativ	den Friedensnobelpreis	die Friedensnobelpreise
格	单数	复数