glauben
sw. Verb
Z
Bedeutungen
v. 相信。
Synonym
- (auf etwas) schwören (ugs.), (der) Meinung sein, dafürhalten, glauben, Glauben schenken, meinen, überzeugt (sein)
- (etwas) im Urin haben (ugs.), (von etwas) ausgehen, ahnen, annehmen, erahnen, erwarten, glauben, kommen sehen, meinen, mutmaßen, orakeln (ugs.), schätzen, schwanen, spekulieren, vermuten, Vorahnung haben, vorausahnen, voraussehen, vorhersehen, vorstellen, wittern (ugs.)
- (sich) einbilden, glauben, meinen
- abkaufen (ugs.), ernst nehmen, für voll nehmen (ugs.), glauben, nicht zweifeln, Vertrauen haben (in), zutrauen
- an Gott glauben, einen Glauben haben, glauben, gläubig sein, gottgläubig sein, religiös sein
- glauben, vertrauen, Vertrauen schenken
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | glaube | ||
| du | glaubst | |||
| er, sie, es | glaubt | |||
| Präteritum | ich | glaubte | ||
| Konjunktiv II | ich | glaubte | ||
| Imperativ | Singular | glaub! glaube |
||
| Plural | glaubt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geglaubt | |||
Worttrennung
- glau·ben, Präteritum glaub·te, P II ge·glaubt
- IPA ˈɡlaʊ̯bən, Präteritum ˈɡlaʊ̯ptə, P II ɡəˈɡlaʊ̯pt
- Hörbeispiele:
, Präteritum glaubte
, P II geglaubt
- Reime -aʊ̯bn̩
- gla̲u̲ben
glauben
例句
来自 Tatoeba
-
Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
要我相信我会相信你不相信的东西是没用的！
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
-
Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
要我相信我会相信你不相信的东西是没用的！
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
-
Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.
人人都愿意相信美梦可以成真。
Everyone would like to believe that dreams can come true.
-
Es ist schwieriger, als du glaubst.
它比你想像的要难。
It's more difficult than you think.
-
Glaubst du an Gott?
你相信上帝吗？
Do you believe in God?
查看更多 ...
glauben
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| glauben | glaubend | geglaubt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | glaube | glaubte | ich |
| du | glaubst | glaubtest | du |
| er/es/sie | glaubt | glaubte | er/es/sie |
| wir | glauben | glaubten | wir |
| ihr | glaubt | glaubtet | ihr |
| sie/Sie | glauben | glaubten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geglaubt | hatte geglaubt | ich |
| du | hast geglaubt | hattest geglaubt | du |
| er/es/sie | hat geglaubt | hatte geglaubt | er/es/sie |
| wir | haben geglaubt | hatten geglaubt | wir |
| ihr | habt geglaubt | hattet geglaubt | ihr |
| sie/Sie | haben geglaubt | hatten geglaubt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde glauben | werde geglaubt haben | ich |
| du | wirst glauben | wirst geglaubt haben | du |
| er/es/sie | wird glauben | wird geglaubt haben | er/es/sie |
| wir | werden glauben | werden geglaubt haben | wir |
| ihr | werdet glauben | werdet geglaubt haben | ihr |
| sie/Sie | werden glauben | werden geglaubt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | glaube | habe geglaubt | ich |
| du | glaubest | habest geglaubt | du |
| er/es/sie | glaube | habe geglaubt | er/es/sie |
| wir | glauben | haben geglaubt | wir |
| ihr | glaubet | habet geglaubt | ihr |
| sie/Sie | glauben | haben geglaubt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde glauben | werde geglaubt haben | ich |
| du | werdest glauben | werdest geglaubt haben | du |
| er/es/sie | wird glauben | werde geglaubt haben | er/es/sie |
| wir | werden glauben | werden geglaubt haben | wir |
| ihr | werdet glauben | werdet geglaubt haben | ihr |
| sie/Sie | werden glauben | werden geglaubt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | glaubte | hätte geglaubt | ich |
| du | glaubtest | hättest geglaubt | du |
| er/es/sie | glaubte | hätte geglaubt | er/es/sie |
| wir | glaubten | hätten geglaubt | wir |
| ihr | glaubtet | hättet geglaubt | ihr |
| sie/Sie | glaubten | hätten geglaubt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde glauben | würde geglaubt haben | ich |
| du | würdest glauben | würdest geglaubt haben | du |
| er/es/sie | würde glauben | würde geglaubt haben | er/es/sie |
| wir | würden glauben | würden geglaubt haben | wir |
| ihr | würdet glauben | würdet geglaubt haben | ihr |
| sie/Sie | würden glauben | würden geglaubt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | glaub(e) | glauben | glaubt | glauben |