Jucken

Z

Bedeutungen
[das]痒。 itch

Synonym

  1. [Medizin] Jucken, Juckreiz, Pruritus (fachspr.)
 

jucken

 sw. Verb  Z

Bedeutungen
I (vt/vi) 使发痒,发痒瘙痒渴望 II (refl) 瘙痒;Jucken (n) = Hautjucken;Juckreiz (m) 引起发痒的刺激,痒

Synonym

  1. (jemandes) Interessen berühren, angehen, beeinflussen, berühren, betreffen, in Zusammenhang stehen mit, jucken (ugs.), tangieren, wirken auf
  2. jucken, kribbeln

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich jucke
du juckst
er, sie, es juckt
Präteritum ich juckte
Konjunktiv II ich juckte
Imperativ Singular jucke!
Plural juckt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gejuckt

Worttrennung

ju·cken, Präteritum juck·te, P II ge·juckt
Aussprache
IPA ˈjʊkən, ˈjʊkn̩, Präteritum ˈjʊktə, P II ɡəˈjʊkt
Hörbeispiele:
Reime -ʊkn̩
Betonung
jụcken

   jucken 例句 来自 Tatoeba
  1. Mir jucken die Augen.
    我眼睛在痒。
    My eyes feel itchy.

jucken

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
jucken juckend gejuckt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich - - ich
du - - du
er/es/sie juckt juckte er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie - - sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich - - ich
du - - du
er/es/sie hat gejuckt hatte gejuckt er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie - - sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich - - ich
du - - du
er/es/sie wird jucken wird gejuckt haben er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie - - sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich - - ich
du - - du
er/es/sie jucke habe gejuckt er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie - - sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich - - ich
du - - du
er/es/sie wird jucken werde gejuckt haben er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie - - sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich - - ich
du - - du
er/es/sie juckte hätte gejuckt er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie - - sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich - - ich
du - - du
er/es/sie würde jucken würde gejuckt haben er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie - - sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ - - - -