Bedeutungen
( f ) ..-e

Ⅰunzählbar
⑴权,权力;权限;职权,国家权力,政权
⑵力,力量,势力,威力

Ⅱzählbar
⑴强国
⑵[渐旧]军队
⑶社会力量
⑷神秘的力量

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Macht, Mäch·te

IPA maχt, ˈmɛçtə

Hörbeispiele: Macht (österreichisch) , Mächte (österreichisch)

Reime -aχt

Mạcht

1. Was macht Ken jetzt?
   肯恩现在在做什么？
   What's Ken doing now?
2. Mir macht es nichts aus, dass du zur Arbeit gehst, aber wer wird sich um die Kinder kümmern?
   我并不反对你出去工作，可是小孩靠谁来照看呢？
3. Wenige Leute wissen, wie man das macht.
   很少有人知道怎么做。
   Few people know how to do it.
4. Sie macht sehr wenige Fehler, wenn sie Englisch schreibt.
   她在英文书写上很少犯错。
5. Sie macht Fortschritte in Chinesisch.
   她中文有进步。
查看更多 ...
6. Macht geht vor Recht.
   强者有理。
   Might makes right.
7. Diese Sache macht mir überhaupt keine Angst.
   這種事我一點也不怕。
8. Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.
   每天读一些没有人读的东西。每天想一些没有人想的东西。每天做一些没有人会傻到去做的事。一直和别人保持一致对头脑有害。
   Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
9. Er macht nicht viel Federlesens.
   他说话很直接。
10. Was macht ihr am Nachmittag?
    你们下午做什么？
11. Das macht nichts!
    没关系！
    It doesn't matter!
12. Der Soldat macht einfach weiter, als ob nichts passiert wäre.
    士兵继续着，就好像他没有受伤一样。
13. Es macht mir nichts aus, um sechs Uhr aufzustehen.
    我不在意在六点钟起床这件事。
    I don't mind getting up at six.
14. In die Kirche gehen macht noch keinen Christen aus dir, genau wie in einer Garage aus dir noch kein Auto wird.
    去教堂參加禮拜，不會馬上就變成一個基督徒，就好像站在車房裏，不會變成一輛車一樣。
    Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.
15. Diese Antwort macht mich wütend.
    這個答案讓我很生氣。
    This answer makes me angry.
16. Reichtum und Ruhm können ihn nicht verführen, Armut und Demütigung können ihn nicht von seinem Ziel abbringen. Er beugt sich vor keiner Macht und Gewalt. So ist ein Großer Mann.
    富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之为大丈夫。
17. Das Winterchaos macht mich verrückt, aber bald sind ja Ferien.
    冬天的混乱让我快疯了，还好寒假快就到了。
    The winter chaos is driving me crazy, but soon the holidays will come.
18. Wer macht heute Abend das erste Tor?
    谁射入了今晚的第一粒进球?
    Who will score the first goal tonight?
19. Er studiert Französisch und gleichzeitig, wie man Webseiten macht.
    他又学法语，又学怎么做网站。
20. Was macht ihr nach dem Abendessen immer so?
收起 ...

zählbar